Нужно реализовать заполнение формы
на js
Далее реализация будет использоваться в расширении.
Суть проблемы если кратко
$('input[name="cardNumber"]').val('12345 67');
Не сработает... Он просто затирает данные если сделать фокус или у примеру нажать кнопку отправки
P.S. можно использовать любые библиотеки при реализации.
# в начале сообщения, постоплата.