Александр Филимонов

на небольшую работу, требуется переводчик голландского
приветствуется наличие диплома переводчика
файл который нужно перевести с голландского на русский во вложении
цена 7$
срок сегодня вечером

нужно срочно сделать
есть большой файл с документами с русским переводом инструкций по нефтегазовой тематике

там есть таблицы, чертежи с подписями, в общем все как обычно, сложный файл
нужно:
1. нужно сделать везде одинаковый шрифт (тайм нью романс)
по поводу шрифта: не просто выделить и поменять шрифт, там все размещено компактно и если просто поменять шрифт то текст где-то спрячется, где-то страницы собьются, в общем надо чтобы каждая страница выглядела правильно и весь текст было видно корректно

2. встречаются переводы картинок в формате изображения (одно литое изображение), на них нужно наложить подписи в текстовом формате

3. Сделать стиль оформления страниц как в оригинале(в английском варианте), переводили разные люди и каждый оформляет странички по своему, нужно сделать один стиль и все надписи к страничкам были одинаковы, где такого оформления нет, добавить

4. Найти некорректные странички и привести в нормальный вид

Объем около 1300 стр
Срок 2 дня
Стоимость 70$

срочно требуются 2-3 переводчика для перевода примерно 10 стандартных страниц медицинского текста с англ на рус

5$/1800 зн

прошу описать ваш опыт в медицинской практике
наличие диплома переводчика приветствуется
скажите сколько стандартных страниц в час вы готовы переводить
укажите онлайн контакты для переписки

требуются переводчики абхазского языка
приветствуется наличие диплома переводчика
прошу указать стоимость за 1800 зн, тематики, с которыми вы работаете и историю работы с переводами в данных тематиках
так-же прошу указать онлайн контакты для связи, желательно скайп

требуются переводчики абхазского языка
приветствуется наличие диплома переводчика
прошу указать стоимость за 1800 зн, тематики, с которыми вы работаете и историю работы с переводами в данных тематиках
так-же прошу указать онлайн контакты для связи, желательно скайп

нужно перевести пару страниц с инструкцией к автомобилю, файлы прикреплены в приложении

точнее вопрос такой: Меня интересует всё что связано сД4 датчиком, что он означает?

прошу указать стоимость, сроки и контакты

требуются переводчики абхазского языка
приветствуется наличие диплома переводчика
прошу указать стоимость за 1800 зн, тематики, с которыми вы работаете и историю работы с переводами в данных тематиках
так-же прошу указать онлайн контакты для связи, желательно скайп

Рассылать нужно в ручную на регулярной основе объявления по доскам Казахстана (около 100-120, база имеется...), проектов несколько
нужно размещать объявления на казахстанских досках, предварительно регистрируя аккаунт.
создавать каждый раз уникальное объявление между комплексными прогонами (видоизменение) и новый е-мэйл на mail.ru

некоторые объявления не принимают ссылки или контакты в тело объявления, а требуют добавлять в спец форме, это все надо учитывать и запоминать в базе...
Главное – соблюдать качество и сроки!
Прошу ваши ценовые предложения, сроки и опыт, наличие казахских баз приветствуется...

Рассылать нужно в ручную на регулярной основе объявления по доскам Казахстана (около 100-120, база имеется...), проектов несколько
нужно размещать объявления на казахстанских досках, предварительно регистрируя аккаунт.
создавать каждый раз уникальное объявление между комплексными прогонами (видоизменение) и новый е-мэйл на mail.ru

некоторые объявления не принимают ссылки или контакты в тело объявления, а требуют добавлять в спец форме, это все надо учитывать и запоминать в базе...
Главное – соблюдать качество и сроки!
Прошу ваши ценовые предложения, сроки и опыт, наличие казахских баз приветствуется...

Рассылать нужно в ручную на регулярной основе объявления по доскам Казахстана (около 100-120, база имеется...), проектов несколько
нужно размещать объявления на казахстанских досках, предварительно регистрируя аккаунт.
создавать каждый раз уникальное объявление между комплексными прогонами (видоизменение) и новый е-мэйл на mail.ru

некоторые объявления не принимают ссылки или контакты в тело объявления, а требуют добавлять в спец форме, это все надо учитывать и запоминать в базе...
Главное – соблюдать качество и сроки!
Прошу ваши ценовые предложения, сроки и опыт, наличие казахских баз приветствуется...

Рассылать нужно в ручную на регулярной основе объявления по доскам Казахстана (около 100-120)
нужно размещать объявления на казахстанских досках, предварительно регистрируя аккаунт и создавая каждый раз уникальное объявление (видоизменение)
также предварительно нужно регистрировать новый мэйл для каждого прогона
некоторые объявления не принимают ссылки или контакты в тело объявления, это все надо учитывать и запоминать в базе...
Главное – соблюдать качество и сроки!
Прошу ваши ценовые предложения, сроки и опыт, наличие казахских баз приветствуется...

Бюро переводов приглашает медицинских переводчиков английского языка
На данный момент нужно перевести отсканированные мед. каталоги с английского на русский сохраняя примерное оформление в word.
Примерный объем 20-30 тыс знаков. Нужно сделать до завтрашнего обеда...
Цена данного проекта 4$/1800зн.
Прошу в Вашем предложении указать следующее:
- Онлайн контакты для переписки (желательно скайп)
- Возможность выполнения страниц в неделю (возможность привлечения коллег)
- Знание дополнительных языков и тематик
- Опыт работы в медицинской тематике
- Наличие диплома переводчика

Благодарю,
с уважением, Александр...

В бюро переводов требуются переводчики английского
на данный момент есть объемный и длительный проект для перевода с английского на русский, тематика: нефтяное оборудование.
- Перевод нужно производить с файлов pdf + в тексте встречаются много таблиц с цифрами (которые не нужно переводить, а просто напечатать, это входит в стоимость), а так-же схемы и чертежи рисунки которыз нужно скопировать и вставить в word, а переводы надписей наложить в текстовом формате...
- Нужно работать в команде, соблюдать и создавать глоссарии
- Необходимо соблюдать страничность и идентичность оформления с оригинала...
стоимость за 1800зн./3$ (РАСЦЕНКИ ВЫШЕ НЕ ПРЕДЛАГАТЬ!)
приветствуются кандидаты с дипломом переводчика и хорошим опытом и образованиях в данной сфере, так-же приветствуется наличие напарников в данном направлении.

прошу ваши предложения по возможности выполнения страниц в неделю, опыт работы по данной тематике и онлайн контакты для переписки (желательно скайп)...

С уважением, Александр

В бюро переводов требуются переводчики английского
на данный момент есть объемный и длительный проект для перевода с английского на русский, тематика: нефтяное оборудование.
- Перевод нужно производить с файлов pdf + в тексте встречаются много таблиц с цифрами (которые не нужно переводить, а просто напечатать, это входит в стоимость), а так-же схемы и чертежи рисунки которыз нужно скопировать и вставить в word, а переводы надписей наложить в текстовом формате...
- Нужно работать в команде, соблюдать и создавать глоссарии
- Необходимо соблюдать страничность и идентичность оформления с оригинала...
стоимость за 1800зн./3$ (РАСЦЕНКИ ВЫШЕ НЕ ПРЕДЛАГАТЬ!)
приветствуются кандидаты с дипломом переводчика и хорошим опытом и образованиях в данной сфере, так-же приветствуется наличие напарников в данном направлении.

прошу ваши предложения по возможности выполнения страниц в неделю, опыт работы по данной тематике и онлайн контакты для переписки (желательно скайп)...

С уважением, Александр

В бюро переводов требуются переводчики английского
на данный момент есть объемный и длительный проект для перевода с английского на русский, тематика: нефтяное оборудование.
- Перевод нужно производить с файлов pdf + в тексте встречаются много таблиц с цифрами (которые не нужно переводить, а просто напечатать, это входит в стоимость), а так-же схемы и чертежи рисунки которыз нужно скопировать и вставить в word, а переводы надписей наложить в текстовом формате...
- Нужно работать в команде, соблюдать и создавать глоссарии
- Необходимо соблюдать страничность и идентичность оформления с оригинала...
стоимость за 1800зн./3$ (РАСЦЕНКИ ВЫШЕ НЕ ПРЕДЛАГАТЬ!)
приветствуются кандидаты с дипломом переводчика и хорошим опытом и образованиях в данной сфере, так-же приветствуется наличие напарников в данном направлении.

прошу ваши предложения по возможности выполнения страниц в неделю, опыт работы по данной тематике и онлайн контакты для переписки (желательно скайп)...

С уважением, Александр

бюро переводов приглашает технических переводчиков для объемных и перспективных проектов.
Нужно без проблем переводить от сканированные таблицы, работать с рисунками (pdf-word) соблюдать идентичность оформления
Стоимость 3$/1800
В заявке прошу указать тематики с которыми вы часто работаете и близки, недельный объем страниц, возможность привлечь коллег, недельная возможность в вашей команде, онлайн контакты (skype в приоритете)

В бюро переводов требуются переводчики английского
на данный момент есть объемный и длительный проект для перевода с английского на русский, тематика: нефтяное оборудование.
- Перевод нужно производить с файлов pdf + в тексте встречаются много таблиц с цифрами (которые не нужно переводить, а просто напечатать, это входит в стоимость), а так-же схемы и чертежи рисунки которыз нужно скопировать и вставить в word, а переводы надписей наложить в текстовом формате...
- Нужно работать в команде, соблюдать и создавать глоссарии
- Необходимо соблюдать страничность и идентичность оформления с оригинала...
стоимость за 1800зн./3$ (РАСЦЕНКИ ВЫШЕ НЕ ПРЕДЛАГАТЬ!)
приветствуются кандидаты с дипломом переводчика и хорошим опытом и образованиях в данной сфере, так-же приветствуется наличие напарников в данном направлении.

прошу ваши предложения по возможности выполнения страниц в неделю, опыт работы по данной тематике и онлайн контакты для переписки (желательно скайп)...

С уважением, Александр

бюро переводов приглашает технических переводчиков для объемных и перспективных проектов.
Нужно без проблем переводить от сканированные таблицы, работать с рисунками (pdf-word) соблюдать идентичность оформления
Стоимость 3$/1800
В заявке прошу указать тематики с которыми вы часто работаете и близки, недельный объем страниц, возможность привлечь коллег, недельная возможность в вашей команде, онлайн контакты (skype в приоритете)

В бюро переводов требуются удаленные переводчики английского языка, которые имеют хороший опыт переводов и знаний в сфере оборудования для нефти и газа. Наличие диплома переводчика.
Переводчики требуются на объемные тендерные проекты. Переводы в дальнейшем нужно будет осуществлять с от сканированных файлов PDF в которых будут присутствовать таблицы, чертежи, с чем тоже нужно будет работать... (результат в word)
Прошу высылать предложения на мэйл 493744@mail.ru строго в таком виде:
1. В теле письма указать: стоимость за 1800 зн (учитывайте что цена для бюро переводов и для участия в тендерах), все онлайн контакты, возможность выполнения страниц в неделю, наличие коллектива/чел. возможность стр/в неделю.
2. К письму прикрепите резюме. Внимание! Без контактных данных! В резюме вместе с остальными данными, должна быть указана информация которая будет показывать опыт переводов в данной тематике.
3. Прикрепите диплом переводчика. Внимание! Именно переводчика!


Вся кандидатура будет рассматриваться по адекватным ценовым предложениям и опыту работы, после чего вы получите ответ...

в бюро переводов требуется переводчик английского языка, тематика юридическая (договора, контракты и прочее)
на данный момент нужен перевод с русского на английский
цена 4$/1800 зн
требуется очень качественный переводчик с большим опытом и с наличием диплома переводчика
в предложении прошу указать вашу стоимость (не выше предложенной), опыт работы в переводах юридической тематики, возможные недельные объемы, онлайн контакты, номер телефона

В бюро переводов требуются переводчики английского
на данный момент есть объемный и длительный проект для перевода с английского на русский, тематика: нефтяное оборудование.
- Перевод нужно производить с файлов pdf + в тексте встречаются много таблиц с цифрами (которые не нужно переводить, а просто напечатать, это входит в стоимость), а так-же схемы и чертежи рисунки которыз нужно скопировать и вставить в word, а переводы надписей наложить в текстовом формате...
- Нужно работать в команде, соблюдать и создавать глоссарии
- Необходимо соблюдать страничность и идентичность оформления с оригинала...
стоимость за 1800зн./3$ (РАСЦЕНКИ ВЫШЕ НЕ ПРЕДЛАГАТЬ!)
приветствуются кандидаты с дипломом переводчика и хорошим опытом и образованиях в данной сфере, так-же приветствуется наличие напарников в данном направлении.

прошу ваши предложения по возможности выполнения страниц в неделю, опыт работы по данной тематике и онлайн контакты для переписки (желательно скайп)...

С уважением, Александр

Требуется человек на постоянную подработку, для выполнения следующих задач (поиск/рассылка по Казахстану!):
- Тщательный поиск тематических мэйл адресов потенциальных клиентов (медицинское оборудование, нефть/газ и т.д.) 100 адресов = 50р.
- Ручная е-мэйл рассылка ком. предложений, поздравлений 100 адресов = 25р.
- Ручная рассылка объявлений по доскам объявлений Казахстана (база есть) с ссылочным отчетом 100 объявлений = 300руб

Приветствуется разработка и исполнение новых подобных идей массовой рекламы...
НЕ ПРЕДЛАГАТЬ УСЛУГИ ПО ОТДЕЛЬНОСТИ!

нужно сделать солидный красивый приятный дизайн для сайта: master-perevodov.kz
обновленный лого в приложении, по фирменному стилю фон под лого должен быть сине-голубым
по результату дизайн должен быть в html/css
прошу не предлагать варианты дороже 100$, но это значит что работа должна быть выполнена все равно на высшем уровне...
Приветствуется стильный "минимализм" в портфолио (для тех кто на самом деле знает что это такое...

Нужно найти и отрерайтить около 30 стр текста.
Искать просто: на сайте master-perevodov.kz есть информация по тематикам производимого перевода, а точнее изображения с надписями тематик, вот эти тематики со словом "перевод" вводите в yandex.ru и первые интересные и насыщенные, но не слишком объемные статьи рерайтите... Ключевики нужно обязательно оставлять, текст должен быть интересно читаемым...

Требуется человек на постоянную подработку, для выполнения следующих задач (поиск/рассылка по Казахстану!):
- Тщательный поиск тематических мэйл адресов потенциальных клиентов (медицинское оборудование, нефть/газ и т.д.) 100 адресов = 50р.
- Ручная е-мэйл рассылка ком. предложений, поздравлений 100 адресов = 25р.
- Ручная рассылка объявлений по доскам объявлений Казахстана (база есть) с ссылочным отчетом 100 объявлений = 300руб

Приветствуется разработка и исполнение новых подобных идей массовой рекламы...
НЕ ПРЕДЛАГАТЬ УСЛУГИ ПО ОТДЕЛЬНОСТИ!

Нужно найти и отрерайтить около 30 стр текста.
Искать просто: на сайте master-perevodov.kz есть информация по тематикам производимого перевода, а точнее изображения с надписями тематик, вот эти тематики со словом "перевод" вводите в yandex.ru и первые интересные и насыщенные, но не слишком объемные статьи рерайтите... Ключевики нужно обязательно оставлять, текст должен быть интересно читаемым...

нужно сделать солидный красивый приятный дизайн для сайта: master-perevodov.kz
обновленный лого в приложении, по фирменному стилю фон под лого должен быть сине-голубым
по результату дизайн должен быть в html/css
прошу не предлагать варианты дороже 100$, но это значит что работа должна быть выполнена все равно на высшем уровне...
Приветствуется стильный "минимализм" в портфолио (для тех кто на самом деле знает что это такое...

В бюро переводов требуются переводчики английского
на данный момент есть объемный и длительный проект для перевода с английского на русский, тематика: нефтяное оборудование. Перевод нужно производить с файлов pdf + в тексте встречаются много таблиц с цифрами (которые не нужно переводить, а просто напечатать, это входит в стоимость), а так-же схемы и чертежи рисунки которыз нужно скопировать и вставить в word, а переводы надписей наложить в текстовом формате...
стоимость за 1800зн./3$ (РАСЦЕНКИ ВЫШЕ НЕ ПРЕДЛАГАТЬ!)
приветствуются кандидаты с дипломом переводчика и хорошим опытом и образованиях в данной сфере

прошу ваши предложения и онлайн контакты для переписки...

С уважением, Александр

есть сайт master-perevodov.kz и лого которое есть на сайте, нужно переделать дизайн чтобы был аккуратный и солидный,
прошу ваши предложения не дороже 100$

В бюро переводов требуются переводчики английского
на данный момент есть объемный и длительный проект для перевода с английского на русский, тематика: нефтяное оборудование. Перевод нужно производить с файлов pdf + в тексте встречаются много таблиц с цифрами (которые не нужно переводить, а просто напечатать, это входит в стоимость), а так-же схемы и чертежи рисунки которыз нужно скопировать и вставить в word, а переводы надписей наложить в текстовом формате...
стоимость за 1800зн./3$
приветствуются кандидаты с дипломом переводчика и хорошим опытом и образованиях в данной сфере

прошу ваши предложения и онлайн контакты для переписки...

С уважением, Александр