Наталья Малыхина

Перевод выполнен на среднем уровне (касается технических тонкостей), но тематика перевода сложная и специфичная. Работа выполнена в сроки.

Качественный перевод в срок! Благодарю!

Замечательно выполненная работа. Отдельный плюс вниманию к деталям. Текст, несмотря на его насыщенность математическими понятиями в оригинале, на русском языке при посредничестве Натальи приобрёл достойный уровень внятности даже не для самых искушённых в означенной науке адептов. Рекомендую.

Понравился перевод бизнес статей на русском языке. Приятный и доступный стиль изложения. Много внимания уделено деталям. Ознакомиться со статьями можно после публикации на сайте интернет издательства http://rueconomist.ru/ : Как научиться выступать на публике Ваш «зеленый» офис энергосберегающие хитрости для малого бизнеса 7 распространённых ошибок невербального общения в деловых переговорах Чего женщины на самом деле хотят от работы Время – деньги И другие

Превосходный перевод бизнес статей на русский язык. Очень приятный и понятный стиль изложения. Статьи читаются так, как будто изначально писались на русском языке. Ссылки на публикации: http://rueconomist.ru/kak-nachat-svoe-delo-dva-poleznyih-soveta/ http://rueconomist.ru/chasto-znachit-horosho/ http://rueconomist.ru/na-plyazhe-v-rabochee-vremya-bez-ugryizeniy-sovesti/ http://rueconomist.ru/kak-rabotayut-smi-ot-fanata-do-massovogo-potrebitelya/ http://rueconomist.ru/issledovaniya-ili-proizvodstvo/ http://rueconomist.ru/vliyaet-li-tsvet-na-nashi-vkusovyie-oshhushheniya/ http://rueconomist.ru/zarplatnyie-kartyi-rabochie-stradayut-ot-beskonechnyih-sborov/ http://rueconomist.ru/iskusstvo-prostotyi/ http://rueconomist.ru/6-innovatsionnyih-proektov-interaktivnogo-obucheniya-dlya-detey/ http://rueconomist.ru/traditsionnaya-reklama-ne-sdaet-pozitsiy/ Публичные данные счетчика ресурса, на котором опубликованы статьи http://metrika.yandex.ru/stat/?counter_id=19802077