По договоренности
Требуется технический перевод текста с русского на английский для нашего сайта. Количество страниц от 15 до 20 возможно больше, сейчас мы заняты дозаполнением контента. Текст для перевода будет разбит на несколько частей и отправляться на перевод, по мере согласования русского варианта. Сроки выполнения 10-15 дней. В виду большого объема работ и высокого требования к качеству, перед принятием окончательного решения с кем сотрудничать, нам необходимо проверить небольшой тестовый перевод (1 абзац), который включает особенности текстового материала по нашей тематике.
Тестовое задание:
Локальный сетевой накопитель (локальная система повышения мощности).
Данная система по сути является ассиметричным источником бесперебойного электроснабжения с двойным преобразованием, с буфером из Литий Ионных АКБ. Входная мощность ограничивается выпрямительным модулем, а выходная определяется требованиями потребителя, и может быть в несколько раз выше входящей. В период пониженного потребления, система догружает входную линию и заряжает Литий Ионные АКБ (ЛИА), а в период пиков, разница в мощности компенсируется за счет накопленной энергии и высоких токов разряда ЛИА. При этом систем имеет входной коэффициент мощности 0,99, абсолютно симметричную нагрузку на все фазы, и одновременно может работать как источник бесперебойного питания(ИБП). При этом входной диапазон напряжения настолько велик, что даже в случае глубоких просадок или перенапряжений, система будет работать стабильно.