(отрывок) Note: Completing this lesson requires a camera capable of manually setting exposure. Note: Be aware that some digital cameras have exposure compensation built in to prevent overexposure. If exposure is too bright the highlights could be “blown out” and detail lost in the brightest parts of the image. By artificially “darkening” the image, the camera makers try to make sure the exposures aren’t too bright. This doesn’t affect all cameras but it does seem to be the case for some. That means that the exposure needed in lessons 2, 3 and 4 may be slightly higher than suggested in the lessons. Перевод: Примечание: Для выполнения этого урока Вам потребуется камера с ручной установкой экспозиции. Примечание: В некоторых цифровых камерах имеется компенсация экспозиции для предотвращения передержки. Если экспозиция очень яркая, то основные моменты фотографии могут «смазаться» и детали потеряются в самых ярких областях. Искусственное «затемнение» изображения, создатели фотокамер устанавливают, чтобы предотвратить излишне яркую экспозицию. Такой параметр есть не во всех камерах. Это значит, что экспозиция, предложенная в уроках 2,3 и 4, может быть немного выше.