На выходе: yes | ffmpeg -i 'video.3gp' -b 20k -ar 8000 -ab 12.2k -vhook '/usr/lib/vhook/imlib2.so -i ./mark.gif -x 107 -y 125' 'video.3gp'