Эти инструкции на английском - автоперевод с китайского. У меня в примерах ещё приличные страницы - на первой вообще было сказано "фен", хотя на самом деле инструкция к воздуходувке. Так что (как обычно с этими инструкциями) пришлось быть очень внимательным и вникать в тему, выстраивая смысл текста от фактов и сути, а не просто от слов.