Верстка и комплексная допечатная подготовка (pre-press) масштабного сезонного каталога продукции для международного бренда Mattel. Объем издания — 200 страниц. Особенности проекта и мои задачи: Работа с объемными каталогами глобальных брендов требует жесткой дисциплины, максимальной автоматизации рутинных процессов и абсолютной грамотности. • Глубокая автоматизация в InDesign: Для управления таким массивом данных я выстроила сложную архитектуру. Использовано 28 мастер-страниц (Master pages), настроена разветвленная иерархия стилей абзацев и символов. Реализована автоматическая сборка оглавления (Table of content) и алфавитного указателя (Index). • Локализация и DTP: Проект требовал работы с переведенными текстами, безупречной интеграции исходников из MS Word и файлов из профессиональных систем переводов (Trados). • Идеальная типографика: Мой диплом филолога гарантирует абсолютную текстовую чистоту. На 200 страницах каталога нет висячих предлогов, двойных пробелов, «коридоров» или некорректных переносов. • Pre-press: Сформирован Print-ready PDF в высоком разрешении (300 DPI) со строго выверенными вылетами под обрез (Bleed).