Перевод статей из научных журналов – как избежать двусмысленности?

Ссылка на работу
image