Субтитры видео (рус.) - тренинг

Субтитры видео (англ.) - рекламный ролик

Субтитры видео (рус.) - экономика

Субтитры видео (англ.) - документальный фильм

Субтитры видео (рус.) - реклама товара

Субтитры видео (рус.) - анимация

Перевод (англ. -> рус.) под озвучку (voiceover/войсовер)

Перевод (англ.-> русс.) с укладкой под озвучку

Перевод видеоролика-инструкции (англ. -> рус.), монтажный лист под озвучку (voiceover/войсовер)

Перевод путеводителя (англ. -> рус.) Venice & The Veneto (Lonely Planet City Guide)