Перевод инструкций к медицинским приборам (пульсоксиметры, мониторы ниАД, детекторы CO2) с английского на русский. Общий объем работы - 10 документов, 500 страниц. Первая половина работы - перевод, вторая - адаптация уже сделанных переводов в соответствии с новой информацией от производителя, а так же внесение стилистических и терминологических правок.