Требовалось немного оживить описание, уйти от строгости, официальности. Удалось добиться нужного эффекта при помощи красивых, художественных образов.
