По предоставленным ссылкам можно посмотреть оригинал и перевод. Перевод мой, верстка и интегрирование в сайт - редакции журнала. http://www.hardwareluxx.ru/index.php/news/software/anwendungprogramme/34344-hemlis-.html http://www.hardwareluxx.de/index.php/news/hardware/kuehlung-news/35038-alpenfoehn-matterhorn-erneut-ueberarbeitet.html http://www.hardwareluxx.ru/index.php/news/hardware/kuehlung-news/34342-alpenfoehn-matterhorn-.html