Нужно было отредактировать роль "Менеджер" что бы он:
1. Видел всех "своих" (тех, где он один из менеджеров) контрагентов с правами чтения, изменения и т.д.
2. Видел чужих контрагентов, но имел доступ только к коду, наименованию, полному наименованию и менеджеру.
3. Мог вызывать все те же отчеты что и в роли "Менеджер Активного отдела"