Если вкратце, программа получает тики через коннектор и кладёт их в базу MySQL. Так же способна выставлять заявки и т.д.
http://www.finam.ru/howtotrade/tconnector/