Перевод книги осуществлялся носителем американского английского. Терминология согласовывалась с заказчиком по мере перевода всех глав.