Доброго времени суток!
Медицинскому проекту требуется небольшой видеомонтаж роликов, требующий работы одновременно диктора и видеомонтажера. Схема работы примерно такая:
1. Я нахожу в сети YouTube зарубежный видеоролик, обговариваю предмет заимствования/покупки с автором ролика.
2. Отсылаю Вам ссылку на оригинал ролика.
3. Вы переводите с оригинала озвучку, наговариваете привлекательным выразительным голосом непосредственно сами озвучку и накладываете эту звуковую дорожку на ролик.
4. Вы накладываете на ролик водяной знак 2-х сайтов: моего и того, откуда позаимствован ролик.
Средняя продолжительность роликов – от 2 до 10 минут; тематика – медицина, поэтому перевод может быть нелегким.
Прошу Вас озвучить (среднюю) стоимость работы в рамках одного такого ролика.
Спасибо за уделенное время!
Опубликован 16.10.2011 в 02:03