Что есть:
- текст* песни на русском, начало здесь:
(здесь около 50% текста, то есть вы переводите это плюс еще столько же, продолжение скину в личку)
*музыки пока нет – update – уже есть! вышлю исполнителю плюсы на англ+рус.
- 40 долларов
Что нужно:
- разобраться в "духе" сего произведения (полностью оригинал и свой перевод на английский я предоставлю)
- быстро начать творить
- медленно и терпеливо довести испанский текст как минимум до такого же уровня, как английский вариант.
Хорошо, если вы знаете оба языка, чтобы было легче понять, насколько задание специфическое. Если это поможет, я вышлю аудиозапись с начиткой обеих версий — рус + англ.
Способ оплаты: договоримся.
Спасибо!