Предлагаем вам принять участие в мозговом штурме создания нового названия компании.

Нужна наиболее интересная и звучащая расшифровка аббревиатуры --ALB--
Описание деятельности компании в приложении.

Основное требование – это грамотность написания на иностранном языке.

Приветствуются как коммерческие расшифровки, так и образные (типа LG «Lucky Goldstar», OMG "Oh My Gadget" и т.п.)

Все вознаграждение победителю. Ваши предложения будут оцениваться коллективом компании. Также приложены уже существующие варианты.

Опубликован 15.09.2011 в 13:24 Последнее изменение: 15.09.2011 в 14:50

Посмотреть другие конкурсы

Конкурсные работы

Свернуть все ветки комментариев (40)

Николай Уткин

15.09.2011 | 13:32

++
- Ссылка
Михаил Самарин

15.09.2011 | 13:34

+
- Ссылка
Зоя Кухтина

15.09.2011 | 13:38

+
- Ссылка
Pavel Karpov

15.09.2011 | 13:43 обновлено: 15.09 2011 | 17:44

В личном сообщении.
- Ссылка
Артём Красильников

15.09.2011 | 13:44 обновлено: 16.09 2011 | 11:11

a large brightness;
a light beam;
a light bulb;
Always Look on the Bright side;
Always Look for the Bright side (thnx Юрий Шибольба) ;
a lightning bolt;
as lovely beam.
- Ссылка
- Свернуть ветку (7)
- ALB ltd
  
  15.09.2011 | 13:51
  не плохо, но вроде грамотно high brightness
  
  не плохо, но вроде грамотно high brightness
  
  Ссылка
- ALB ltd
  
  15.09.2011 | 16:35
  4ый – интересно. Хотелось бы точный перевод..
  
  4ый – интересно. Хотелось бы точный перевод..
  
  Ссылка
  - Артём Красильников
    
    15.09.2011 | 16:38
    
    Всегда смотри на светлую сторону, можно ещё добавить жизни в конце – будет Always Look on the Bright side of life.
    
    Всегда смотри на светлую сторону, можно ещё добавить жизни в конце – будет Always Look on the Bright side of life.
    
    Ссылка
  - Аркадий Мочульский
    
    15.09.2011 | 16:40
    
    "Всегда смотри на светлую сторону"
    
    "Всегда смотри на светлую сторону"
    
    Ссылка
    - Юрий Шибольба
      
      15.09.2011 | 21:06 обновлено 15.09.2011 | 21:06
      
      Лучше look for
      Всегда ищи светлую сторону
      
      Лучше look for
      Всегда ищи светлую сторону
      
      Ссылка
      - Артём Красильников
        
        15.09.2011 | 21:07 обновлено 15.09.2011 | 21:08
        
        На вкус и цвет, как говорится, фломастеры разные.
        Хотя в принципе можно добавить к посту, если вы не против. Или вы против? :)
        
        На вкус и цвет, как говорится, фломастеры разные.
        Хотя в принципе можно добавить к посту, если вы не против. Или вы против? :)
        
        Ссылка
        
        Юрий Шибольба
        
        16.09.2011 | 09:52
        
        Абсолютно не против)
        
        Абсолютно не против)
        
        Ссылка
Елена Шелест

15.09.2011 | 13:45

Здравствуйте!

Варианты вышлю в ЛС.

С уважением.
- Ссылка
Мила Цимбал

15.09.2011 | 13:48

+
- Ссылка
iron brands

15.09.2011 | 13:57

+

PS: конкурс может закончиться раньше указанного срока? в случае, если будет предложен устраивающий вас вариант!
- Ссылка
- Свернуть ветку (1)
- ALB ltd
  
  15.09.2011 | 15:00
  Нет, скорее позже. Мы соберем общественное мнение по Вашим идеям.
  
  Нет, скорее позже. Мы соберем общественное мнение по Вашим идеям.
  
  Ссылка
Вадим Шинкарук

15.09.2011 | 13:58

Access to the Light Brilliance – Доступ(допуск) к блеску света \ Доступ(допуск) к световому блеску
- Ссылка
Алексей Калинин

15.09.2011 | 14:03 обновлено: 15.09 2011 | 22:13

+
Здравствуйте.
Возможен ли пересмотр бюджета хотя бы в два раза? Хотелось бы в бОльшую сторону...))
- Ссылка
Mike Gromoff

15.09.2011 | 14:13

+
- Ссылка
Евгений Ушаков

15.09.2011 | 14:16

+
варианты высылаю в личку
- Ссылка
Алька Зельцер

15.09.2011 | 14:20 обновлено: 15.09 2011 | 14:27

Здравствуйте!
Allied LaBoratories)) Сорри, не могу прочесть о сфере деятельности Вашей компании. Вас не затруднит сохранить документы в старом вордовском формате – DOC? DOCX читают не все... Или хотя бы просто кратко в описании самого конкурса?
- Ссылка
- Свернуть ветку (2)
- ALB ltd
  
  15.09.2011 | 14:56
  По заявкам трудящихся!
  
  По заявкам трудящихся!
  
  Ссылка
  - Алька Зельцер
    
    15.09.2011 | 15:16
    
    Спасибо!
    
    Спасибо!
    
    Ссылка
Антон Греховодов

15.09.2011 | 14:30

Age of Light & Beam
- Ссылка
- Свернуть ветку (2)
- ALB ltd
  
  15.09.2011 | 14:55
  Как это переводится?
  
  Как это переводится?
  
  Ссылка
  - Антон Греховодов
    
    15.09.2011 | 14:57
    
    Век(эпоха) света и лучей)
    
    Век(эпоха) света и лучей)
    
    Ссылка
Сергей Рядовой

15.09.2011 | 14:39 обновлено: 15.09 2011 | 14:47

Always Light Business (Всегда Легкий (Светлый) Бизнес)
- Ссылка
Boris Sokolov

15.09.2011 | 14:53

ALB – A La Best!
- Ссылка
- Свернуть ветку (2)
- ALB ltd
  
  15.09.2011 | 14:56
  ))
  
  ))
  
  Ссылка
  - Boris Sokolov
    
    15.09.2011 | 14:58
    
    :)))
    
    :)))
    
    Ссылка
Аркадий Мочульский

15.09.2011 | 15:05 обновлено: 15.09 2011 | 15:10

Another Leading Business ("Еще один лидирующий бизнес")
Awesome, Light and Bright ("Великолепно, легко и ярко") – пойдет, кстати, в качестве слогана :)
- Ссылка
- Свернуть ветку (2)
- ALB ltd
  
  15.09.2011 | 16:32
  Второй – интересно!
  
  Второй – интересно!
  
  Ссылка
  - Аркадий Мочульский
    
    15.09.2011 | 16:39
    
    спасибо
    
    спасибо
    
    Ссылка
Максуд Ахмедов

15.09.2011 | 15:09 обновлено: 15.09 2011 | 15:22

All Liberty Lights – Все огни свободы! А далее как слоган можно приписать In one place.
- Ссылка
Кирилл Анохин

15.09.2011 | 15:24

как вам такое?

Angelic Light Business – "Фирма ангельского света"!

Anima Lux Business – "Компания света души" или что-то вроде этого с латинского языка.
либо
Anima Lux Brothers
- Ссылка
- Свернуть ветку (3)
- ALB ltd
  
  15.09.2011 | 15:35
  Насчет расшифровки на латыне – идея интересная. Помните, что главное требование это грамотность написания.
  
  Насчет расшифровки на латыне – идея интересная. Помните, что главное требование это грамотность написания.
  
  Ссылка
  - Кирилл Анохин
    
    15.09.2011 | 15:40
    
    translate.google.com/#la|...
    
    translate.google.com/#la|...
    
    Ссылка
    - ALB ltd
      
      15.09.2011 | 16:36
      
      я в курсе
      
      я в курсе
      
      Ссылка
Артур Шмелёв

15.09.2011 | 15:43 обновлено: 15.09 2011 | 17:06

Здравствуйте.

Скажите, а почему по ТЗ – компания называется "Световые решения", а аббревиатура ALB?
Ведь, гораздо правильней было бы использовать , к примеру, ALS – где LS – lighting solutions – cветовые решения.

Тогда бы было совсем в тему – Actual Lighting Solutions – Актуальные световые/осветительные решения.
- Ссылка
- Свернуть ветку (3)
- Артур Шмелёв
  
  15.09.2011 | 20:29
  Available Lights Benefit
  
  Available Lights Benefit
  
  Ссылка
- ALB ltd
  
  15.09.2011 | 21:25 обновлено 15.09.2011 | 21:26
  Дело в домене. По этому все так сложно и по этому конкурс.
  
  Дело в домене. По этому все так сложно и по этому конкурс.
  
  Ссылка
  - Артур Шмелёв
    
    15.09.2011 | 22:08
    
    Ясно, домен уже куплен?
    
    Ясно, домен уже куплен?
    
    Ссылка
Кристина Карбовская

15.09.2011 | 16:02

я бы эту компанию назвала так:

Any Light Bulbs – "Любые лампочки"

или так:
Absolute Light Bulbs – "Абсолютные лампочки"
- Ссылка
- Свернуть ветку (1)
- ALB ltd
  
  15.09.2011 | 16:37
  Спасибо)
  
  Спасибо)
  
  Ссылка
Лина Жильцова

15.09.2011 | 16:13

++
- Ссылка
Юрий Шибольба

15.09.2011 | 16:39 обновлено: 15.09 2011 | 16:52

Advanced Light Beam
------------------------------ -----------
Advanced    Light    Beam

передовой    световой луч
продвинутый    (луч света)
усовершенствованный
прогрессивный
повышенного типа
самый современный
успевающий
------------------------------ --------------
Advanced Light Band    Band -полоса (дипазон частотный) + сленговый смысл как команда, банда.
------------------------------ --------------
Advanced Light-carrying Band    Продвинутая несущая свет банда))
- Ссылка
- Свернуть ветку (1)
- ALB ltd
  
  15.09.2011 | 17:02
  Как вариант..
  
  Как вариант..
  
  Ссылка
Анна Пищеда

15.09.2011 | 16:52

В ЛС.
- Ссылка
Валерия Нечаева

15.09.2011 | 18:09

Aedem Lumen Beatae – храм блаженного (благостного) света (лат.)
Anima Lumen Beata – душа блаженного света (лат.)
- Ссылка
- Свернуть ветку (2)
- ALB ltd
  
  15.09.2011 | 21:24
  Хорошо, но слишком религиозно...
  
  Хорошо, но слишком религиозно...
  
  Ссылка
  - Валерия Нечаева
    
    16.09.2011 | 17:03
    
    можно еще
    Art. Lumen. Bona fide
    Исскуство. Свет. Добросовестность.
    
    можно еще
    Art. Lumen. Bona fide
    Исскуство. Свет. Добросовестность.
    
    Ссылка
дмитрий кди

15.09.2011 | 18:15

р
- Ссылка
Наталия Приймак

15.09.2011 | 18:29

+
- Ссылка
Jose Barruga

15.09.2011 | 18:44

Please, look VARIANTS.doc file.
- Добавлено 15.09.2011 в 18:44
  
  doc 28 Кб
- Ссылка
- Свернуть ветку (3)
- ALB ltd
  
  15.09.2011 | 21:23
  Хорошая идея!
  Можно из этого оставить 2 варианта?
  
  Хорошая идея!
  Можно из этого оставить 2 варианта?
  
  Ссылка
  - Jose Barruga
    
    17.09.2011 | 15:21
    
    Раземеется, можно. Это же конкурс.
    
    Раземеется, можно. Это же конкурс.
    
    Ссылка
    - ALB ltd
      
      19.09.2011 | 12:00
      
      Это была просьба к Вам)
      
      Это была просьба к Вам)
      
      Ссылка
Stas Basos

15.09.2011 | 19:04

Authentic Lighting Business
- Ссылка
- Свернуть ветку (1)
- ALB ltd
  
  15.09.2011 | 21:20
  может быть)
  
  может быть)
  
  Ссылка
Ольга Ольга

15.09.2011 | 19:44

Участвую.
Варианты будут позже.
- Ссылка
Евгения Бычкова

15.09.2011 | 19:51 обновлено: 15.09 2011 | 21:02

есть вариант

always light bar (всегда светлая полоса)

Add life brightness (добавь жизни яркость)
- Ссылка
- Свернуть ветку (1)
- ALB ltd
  
  15.09.2011 | 21:21
  Кажется последний не очень грамотно
  
  Кажется последний не очень грамотно
  
  Ссылка
Александр Котенко

15.09.2011 | 19:52

+
- Ссылка
Елена Васильевна

15.09.2011 | 20:47

+
- Ссылка
Анастасия Максимчук

15.09.2011 | 22:03

мой вариант таков:
All for Light Being (все для светлой жизни)
Affkuence of Luxury Bright (изобилие первосходного света)
- Ссылка
- Свернуть ветку (1)
- ALB ltd
  
  16.09.2011 | 09:11 обновлено 16.09.2011 | 09:13
  По моему в первом случае говорят Bright а не Light? А так первый хороший вариант.
  
  По моему в первом случае говорят Bright а не Light? А так первый хороший вариант.
  
  Ссылка
polly ksa

15.09.2011 | 23:51

Отправила варианты в ЛС
- Ссылка
Андрей Пущаенко

16.09.2011 | 00:25

Against Life in Black — против жизни в черном (т.е., во тьме)
Approach Lights Before — приближайся к огням впереди
...And Light is Beautiful — ... и свет прекрасен :)
Amazing Lightscape Business — удивительного освещения дело
Allow(s) Ligth to Be — позволяем(-ет) свету быть

Мне кажется, я победил :)
- Ссылка
- Свернуть ветку (1)
- ALB ltd
  
  16.09.2011 | 09:12
  ))
  
  ))
  
  Ссылка
Елена Лысенко

16.09.2011 | 00:26

Чуть позже кину в ЛС
- Ссылка
Николай Хижняк

16.09.2011 | 03:26

Все просто!

And the light begins!

шутка!

подумаю и выдам :)
- Ссылка
- Свернуть ветку (2)
- Николай Хижняк
  
  19.09.2011 | 17:13
  ALB:
  
  Always Lighter and Brighter
  
  Awesome Light Beams
  
  And yet it Lighter and Brighter
  
  Almighty Light Beams
  
  ALB:
  
  Always Lighter and Brighter
  
  Awesome Light Beams
  
  And yet it Lighter and Brighter
  
  Almighty Light Beams
  
  Ссылка
  - ALB ltd
    
    20.09.2011 | 08:54
    
    Первый хороший
    
    Первый хороший
    
    Ссылка
Дарья Бесфамильная

16.09.2011 | 10:11 обновлено: 16.09 2011 | 10:11

A Lamp Burn
- Ссылка
Анастасия Хасанова

16.09.2011 | 13:04 обновлено: 16.09 2011 | 13:05

au lumière business – бизнес в свет (фр)
au lumières brillantes – в ярких огнях (фр)
- Ссылка
Левас Малдеровски

16.09.2011 | 16:26

+
- Ссылка
vasili smahlei

16.09.2011 | 17:27

+
- Ссылка
Slava Scryed

17.09.2011 | 05:38

+
- Ссылка
Elen Renfold

17.09.2011 | 15:39

Absolute Light Benefit (абсолютное преимущество света)
Available Light Beams ( доступные лучи света)
Accurate Light Blend ( точное/правильное сочетание света)
Accomodate with Light Brightness (обеспечиваем яркостью света)
Afford to Live Bright (позволяем жить ярко)
Advanced Lighting Bits (современные световые частицы)
- Ссылка
Александр Демьяненко

17.09.2011 | 16:59

+
- Ссылка
Дмитрий Дмитрий

17.09.2011 | 17:10 обновлено: 17.09 2011 | 17:24

Always Lights Better (горит всегда лучше)
Absolutely Light Bright (абсолютно яркий свет)
Amazing Light Bright (удивительно я ркий свет)
- Ссылка
Сергей Викторович

18.09.2011 | 16:02

+
- Ссылка
Екатерина Смирнова

18.09.2011 | 17:09 обновлено: 18.09 2011 | 17:11

Здравствуйте, мои варианты:

All Left Behind

Always Lights are Bright

Among Light's Best

All Lights are Bright

и прошу обратить внимание на последний

Alighten your Life Best !
- Ссылка
- Свернуть ветку (4)
- ALB ltd
  
  19.09.2011 | 12:16
  А как переводится последний
  
  А как переводится последний
  
  Ссылка
  - Екатерина Смирнова
    
    19.09.2011 | 12:27
    
    Освети твою жизнь лучше!
    
    Освети твою жизнь лучше!
    
    Ссылка
    - ALB ltd
      
      19.09.2011 | 12:36
      
      боюсь не очень грамотно
      
      боюсь не очень грамотно
      
      Ссылка
      - Екатерина Смирнова
        
        19.09.2011 | 12:40
        
        Alight your Life Best
        Alight your Life Better
        вот это точно грамотно
        
        Alight your Life Best
        Alight your Life Better
        вот это точно грамотно
        
        Ссылка
Ольга Никанорова

19.09.2011 | 11:59

+
- Ссылка
Александра Галигузова

20.09.2011 | 01:59

+
- Ссылка
Елена Олюнина

20.09.2011 | 07:16

+
- Ссылка
Елена Дмитриева

20.09.2011 | 13:09 обновлено: 20.09 2011 | 13:57

+
All Lighting for Business (Все освещение для бизнеса)
- Ссылка
Катерина Дорошенко

20.09.2011 | 17:27

+
- Ссылка
Светлана Егорова

21.09.2011 | 09:59 обновлено: 24.09 2011 | 21:23

Ace Light Base – первоклассная светлая основа
Always Luck and Benefit – Всегда удача и польза
Art of Luck and Benefit – Искусство удачи и выгоды

+
Almighty Light for Breath – Всемогущий Свет для Жизни
- Ссылка
Юлия Abc

23.09.2011 | 12:35

Aim for Light and Brightness
- Ссылка
Андрей Быков

25.09.2011 | 21:58

Здраствуйте!
Отправил несколько варинтов в личку!=)
- Ссылка
Андрей Шевченко

26.09.2011 | 12:20

Раз это мозговой штурм, то вариантов должно быть побольше. Шлю около 200 (в основном на английском, но есть и на других языках). У вас классная сфера деятельности и классные буквы. Думаю тут труднее не придумать, а выбрать лучшее из всего, что вам пришлют.
- Добавлено 26.09.2011 в 12:20
  
  doc 26 Кб
- Ссылка
- Свернуть ветку (1)
- ALB ltd
  
  26.09.2011 | 12:29
  Хорошо, спасибо!
  
  Хорошо, спасибо!
  
  Ссылка
Anna Rudneva

29.09.2011 | 22:48

Отправила в личку.
- Ссылка

Название компании

Конкурсные работы

Теги: нужен автор и писатель, ищу автора и писателя, резюме автора и писателя, требуется создание текстов