К новому сезону подбираем специалиста по расшифровке аудио (в текст).
Обязательный – русский письменный, русский устный.
Высшее образование как умение работать с информацией (находить, изучать, структурировать, делать "рефераты", удерживать в голове знания, вспоминать и запоминать).
Для тех, кто не ушел в "вязание", "вышивание", "домработницы", а сохранил интеллектуальный уровень, скорость работы, умение живо реагировать, воспринимать информацию, откликаться, думать.
Расшифровка аудио предполагает:
- Грамотный подход к информации.
- Перевод аудио в текст (перепечатка речи – аудиозаписи в файл word)
- Составление и ведение Словаря проекта – ФИО, должности, названия компаний, стилистка написания, другие требования заказчика к тексту.
- Хорошая память на голоса.
- Проверка набранного текста (ФИО, должности, названия компаний, устранение ошибок и опечаток). Вы сдаете достойный текст, в котором выполнены все требования заказчика.
Умеете пользоваться поисковиками, найдете, кто такие "Сахура и Унис", почему не может быть "договора сессии" в расшифровке судебного процесса, поймете, как восстановить отчество, если есть должность и фамилия.
В кандидатах видим:
Женщина, 26 – 36 лет.
Россия,
Высшее образование. Редакторские навыки, опыт работы с текстами – написание, редактирование, расшифровка. Гуманитарий.
Опыт в расшифровке аудио – обязателен. Опыт работы обязателен.
Опыт работы на фрилансе – обязателен.
Понимание: вы устраиваетесь на работу. Вам нужно будет выполнять расшифровку аудио от 30 до 50 минут в соответствии с требованиями заказчика, внешней маркировкой, обозначением голосов, проверкой вашего текста по каждому слову. Быть дисциплинированным. Следить за своим временем и качеством материала.
Стоимость 1 часа полноценной расшифровки – от 600 до 900 рублей
Во вложении документ.
Опубликован 17.08.2011 в 02:16