В бюро переводов требуются переводчики английского
на данный момент есть объемный и длительный проект для перевода с английского на русский, тематика: нефть и газ.
- Перевод нужно производить с файлов word и pdf + в тексте встречаются много таблиц с цифрами (которые не нужно переводить, а просто напечатать, это входит в стоимость), а так-же схемы и чертежи рисунки которые нужно скопировать и вставить в word, а переводы надписей наложить в текстовом формате...
- Нужно работать в команде, соблюдать и создавать глоссарии
- Необходимо соблюдать страничность и идентичность оформления с оригиналом...
стоимость за 1800зн./3$ (РАСЦЕНКИ ВЫШЕ НЕ ПРЕДЛАГАТЬ, бюджет ограничен!)
приветствуются кандидаты с дипломом переводчика и хорошим опытом и образованиях в данной сфере, так-же приветствуется наличие напарников в данном направлении.
прошу ваши предложения по возможности выполнения страниц в неделю, опыт работы по данной тематике и онлайн контакты для переписки (желательно скайп)...
С уважением, Александр
Опубликован 18.07.2011 в 11:53