Переводчик, тематика IT news ru-eng

Бюджет: по договоренности
Небольшие, но постоянные объемы. 
Выберу 1 исполнителя. Ставка 5 дол/ 1000 знаков и выше. 
Проявите себя с лучшей стороны.
Новичков прошу не отнимать мое время.

Вот пример того, какие будут тексты. Жду ваших переводов теста. Проект актуален в течение 3 суток.

---
Премьер-министр  Владимир Путин поручил Минкомсвязи до 1 июля 2011 г. свести воедино базы данных всех ведомств и министерств. "Речь идет о едином портале госуслуг, об информационных и сервисных сайтах, интегрированных каналах связи, ведомственных и региональных банках данных", – пояснил Владимир Путин. По закону о госуслугах, с 1 июля ведомствам будет запрещено запрашивать у граждан сведения, которые уже хранятся в других базах данных. 
Система межведомственного электронного взаимодействия создается Минкомсвязи на базе оператора "Ростелеком" в рамках реализации программы электронного правительства. Задача "Ростелекома"  – консолидировать региональные, федеральные и отраслевые данные в единый механизм обработки и обмена информацией, получаемой от различных госструктур по всей стране.
---

Можете даже не здороваться и не "предлагаться", это о вашем профессионализме мне ничего не скажет!
Опубликован 29.03.2011 в 20:15 Последнее изменение: 29.03.2011 в 20:26

Выберите способ верификации:

Обновите страницу после прохождения верификации.