→→
Оксана Васильева
Зарегистрирована: 16 лет и 1 месяц
Отзывы · 2 5.0
Статистика конкурса
Участников: 114
Кандидатов: 0
Заблокировано: 2

Заказ закрыт
Нейминг для магазина одежды

Бюджет: 2 000 ₽
Победители конкурса
1 место: На­талия П­рий­мак
2 место: победитель не выбран
3 место: победитель не выбран
Торговый дом элитной одежды  и аксессуаров (женская и мужская).
Целевой клиент: 
- возраст 25-45, 
- доход выше среднего. 
Одежда  брендовая, дизайнерская, эксклюзивная, дорогая. Ключевые понятия: стиль, мода, роскошь.

ДОБАВЛЕНО:
Спасибо всем за варианты! Некоторые просто завораживают. Сегодня уже определимся.

На досуге отметим лучшие варианты положительными отзывами.
Опубликован 15.02.2011 в 09:47 Последнее изменение: 22.02.2011 в 09:19
Посмотреть другие конкурсы

Конкурсные работы

Свернуть все ветки комментариев (18)

  • Daria Sapo  

    15.02.2011 | 09:52 обновлено: 16.02 2011 | 10:18
    +
    burlesque (англ)/бурлескью – бурлеск
    lusso (итал.)/льуссо – богатство, роскошь
    gioiello  (итал.)/джиойелло – драгоценность
    tesoro (итал.)/ тэсоро – сокровище/ клад
    un bijou! (фран.)/ун бижу! – прелесть!
    bijou  (фран.)/бижу – драгоценность

  • Марина Егорова  

    15.02.2011 | 10:03 обновлено: 15.02 2011 | 10:20
    MAISON LUXE – МЭЗОН ЛЮКС – ДОМ РОСКОШИ

    MODENLUXE – МОДЕН ЛЮКС- МОДНАЯ РОСКОШЬ

    STYLE &  LUXE – СТИЛЬ И РОСКОШЬ

    Shop LUXE – шоп люкс – магазин люкс

    Shop ELITE – шоп элит – элитный магазин

    MODENELITE – МОДЕН ЭЛИТ- ЭЛИТНАЯ МОДА

  • Денис Тесёлкин  

    15.02.2011 | 10:05
    +

  • Эльза Сафиуллина  

    15.02.2011 | 10:11
    Не судите строго) Я –  Новичок!) Мой вариант – "ПОДИУМ и СТИЛЬ" ("PODIUM&STYLE")
    • Добавлено 15.02.2011 в 10:11
      Нейминг для магазина одежды - фото 1

  • Ольга Никанорова  

    15.02.2011 | 10:32
    +

  • Антон Гордеев  

    15.02.2011 | 10:37
    Попытаем счастья. Варианты будут у Вас в личных сообщениях!

  • Ирина Рина  

    15.02.2011 | 10:47
    +

  • Ольга Вставская  

    15.02.2011 | 10:53
    Mode de vie (фр.) – Стиль жизни
    Luxe Mode (фр.) – Эксклюзивная мода
    Modele de mode (фр.) – Модный стиль
    Hipsters (англ.) – Стиляги
    Chic (англ.) – Шик
    Splendor (англ.) – Великолепие
    Chic-modern (англ.) – Шик-модерн
    Elegancy (англ.) – Изящество
    Supermode (англ.) – Супер мода
    Rage (англ.) – Писк моды

    • Оксана Васильева   

      16.02.2011 | 08:28  

      Вы написали только перевод. На вывеске будет русскими буквами написано.

  • Екатерина Жилина  

    15.02.2011 | 10:59 обновлено: 22.02 2011 | 10:55
    "де Мосмеле" – "de Mosmele" (франц.) – Конец XVII века. Рингравы исчезли, а камзол сменили полукафтаны-жюстокоры. У них есть карманы. Галстук «а-ля Штейнкерк» имеет вид шарфа, продетого одним концом в петлицу. Мужчины вместо париков с отброшенными на спину волосами носят другие, очень высокие — «биннеты», названные так по имени их творца Бине. 
    Открылся салон моды мадам де Мосмеле. 


    "Гранд Могол" – «Grand Mogol» (франц.) "Великий Могол" – 1778г. Императрица Мария Антуанетта официально разрешила королевской модистке Розе Бертен обшивать всех. Как следствие, открылась модная лавка «Великий Могол». 

    "БРАММЕЛ" –  Джордж Браммел ("Brummell") — английский денди, абсолютный законодатель мод. 


    "Бурнус" – "Burnous" (франц.) Бурнус(плащ) – 1100г. Измученные походом на Восток, крестоносцы открыли там сказочные богатства и диковины; шелковые халаты, расшитые жемчугом, бурнусы из золотой ткани, тюрбаны ярких расцветок и восхитительные туфли-шлепанцы. Караваны везут меха: горностая, соболя, белки, песца. 

    "Ди Люссо" – di lusso (итал.) – роскошь 

    "Богемия" – Bohemia (англ.) – богема 

  • Вячеслав Викторович  

    15.02.2011 | 11:01
    Принимаю Участие! Варианты напишу в личку

  • Lyudmila Dol  

    15.02.2011 | 11:11
    принимаю  участие

  • Michael Golovachev  

    15.02.2011 | 11:13
    Ответ от заблокированного пользователя

  • Андрей Алейникоф  

    15.02.2011 | 11:23
    Перфекто    
    perfecto (испанский) – совершенный


  • Екатерина Смирнова  

    15.02.2011 | 11:23
    BRENDA-БРЭНДА
    Pal-ПАЛ(друг,чувак)
    Fiesta-ФИЕСТА

  • Roman Volkov  

    15.02.2011 | 11:24
    +

  • Екатерина Леонова  

    15.02.2011 | 11:35 обновлено: 15.02 2011 | 12:09
    отправила в личку

  • Ирина Буренина  

    15.02.2011 | 11:36 обновлено: 17.02 2011 | 01:00
    +
    Где желание, там и эмоция

    arcanum (англ.= аркейнум) – arcane (фран.= арькан) – mistero (итал.- мистеро) – тайна; 
    attraction (англ.= этракшен) – attraction (ран.= атраксьён) – attrazione (итал. = аттрационэ) – притяжение; 
    daze(англ. = дэйз) – изумление; 
    miracle, wonder (англ.= мирэкл,вандэр) –miracle, merveille (ран.= миракль, мэрвэй) – miracle, meraviglia (итал.= миракле, мэравилья) – чудо; 
    glaze (англ.= глэйз) –  lustre(фран.= люсьтр) – glassa (итал. = гласса) – глазурь; 
    shine (англ.= шайн) – briller  (ран.= брией) – risplendere (итал.= рисплэндэрэ) – блеск; 
    riches (англ.= ричез) – valeur (ран.= вэлёр) – valore (итал.= валорэ) – ценность; 
    desire (англ.= дызае) – désir (фран.= дэзир) – desiderio (итал.= дэзидерио) – желание.

    • Иван Скрю   

      15.02.2011 | 12:52  

      worth по звучанию на worse похоже)

    • Оксана Васильева   

      16.02.2011 | 08:29  

      Вы написали только перевод. На вывеске будет русскими буквами написано.

      • Ирина Буренина   

        17.02.2011 | 01:01  

        спасибо за замечание, изменения внесены

  • Сергей Исламов  

    15.02.2011 | 11:36
    +

  • Вадим Арсенюк  

    15.02.2011 | 11:39
    Здравствуйте.
    Участвую.

    Стильный и дорой магазин, как правило, должен манить своим названием. Бывают случаи, когда есть два магазина неподалеку друг от друга. Даже если ассортимент в одном магазине будет лучше и дешевле, но название не будет мотивировать зайти туда — человек не зайдет. Поэтому названию нужно уделить особое внимание, которое будет подсознательно мотивировать людей зайти именно сюда.

    Именно это я и готов предоставить.
    Варианты позже.

    • Оксана Васильева   

      22.02.2011 | 08:52  

      Дмитрий заинтриговал и забыл ))

      • Вадим Арсенюк   

        22.02.2011 | 11:43  

        К сожалению, появились неотложные дела. Не знаю, успею ли предложить свои варианты...
        Прошу прощения за возможные неудобства...

  • Slava Mira  

    15.02.2011 | 11:55
    Участвую. Варианты в личку.

  • Samvel Kirakosyan  

    15.02.2011 | 12:06
    +  участвую тоже, мой вариант в вашу личку :)

  • Khanova Zukhra  

    15.02.2011 | 12:14
    +
    варианты в личку.Шикарных названий))

  • Екатерина Кулакова  

    15.02.2011 | 12:26
    +

  • Алексей Конищев  

    15.02.2011 | 12:26
    В личном сообщении.

  • Мария Семенова  

    15.02.2011 | 12:35
    +приветствую вас, участвую в конкурсе, мои варианты отправлены в личные сообщения

  • Твоя Спутница  

    15.02.2011 | 12:36
    +

  • Александра Галигузова  

    15.02.2011 | 12:36
    +

  • Альбина Собина  

    15.02.2011 | 12:39
    Есть идея!
    Написала для Вас в личном сообщении.

  • Tatyana Mo  

    15.02.2011 | 12:52
    Здравствуйте Оксана. Написала вам в личку свои варианты

  • Юлия Крупина  

    15.02.2011 | 13:12
    +

  • Мария Яковлева  

    15.02.2011 | 13:45
    + отправлю в личку

  • Александр Витальевич  

    15.02.2011 | 13:55
    +

  •   Алексей Калинин  

    15.02.2011 | 14:21 обновлено: 15.02 2011 | 14:22
    Ответ от заблокированного пользователя

  • ил нар  

    15.02.2011 | 14:22
    в личке

  • Андрей Куриленко  

    15.02.2011 | 14:24
    День добрый. 
    Варианты отправил посредством внутренней почты.

  • Елена Емельянова  

    15.02.2011 | 14:33
    Salut! Мои варианты в ЛС!

  • Руслан Абашин  

    15.02.2011 | 15:01
    +

  • Daria Sha  

    15.02.2011 | 15:05
    Участвую!
    Варианты в личном сообщении.

  • Надежда Долбежева  

    15.02.2011 | 15:32
    участвую
    варианты в личном сообщении

  • Sergey Alekseev  

    15.02.2011 | 15:36
    +

  • Стэн ЛИНЧ  

    15.02.2011 | 15:46
    /

  • Зоя Кухтина  

    15.02.2011 | 15:48
    +

  • Анна Пищеда  

    15.02.2011 | 16:20 обновлено: 16.02 2011 | 13:08
    • Добавлено 15.02.2011 в 16:20
      f_4d5a7d78c2f67.docx
      docx 15 Кб  
    • Добавлено 16.02.2011 в 13:08
      f_4d5ba1f73afba.doc
      doc 21.50 Кб  

  • Boris Lapin  

    15.02.2011 | 16:20
    Не совсем понял задание.
    Это будет магазин англо- итало- фрацузко- русских
    словарей или одежды?
    Там будут носить или читать?
    В каком объеме вышеозначенными языками
    владеют клиенты магазина?
    Прошу указать в задании( со словарем или без).
    Может лучше сразу на четырех языках одним словом,идет человек, задумается:
    А что бы это значило? Да и зайдет с дуру, да еще и купит что нибудь.
    Может быть лучше по русски:
    НЕГА кратко и понятно, что не рабочая одежда, 
    да плюс логотип отражающий специлизацию.
      Боис1 (не ферст, а первый)
    PS Многие знакомые иностранцы удивляются: почему в Росси столько иностанных названий?
    Приезжают они сюда для изучения национального колорита, а для
    отественного покупателя, хоть как Нижний Новгород не называй, все равно 
    ПАРИЖЕМ не станет, и слава Богу!

  • Марина Гиниатулина  

    15.02.2011 | 16:53
    + 
    предложения в личном сообщении

  • Станислав Коваленко  

    15.02.2011 | 16:56
    Доброе время суток. Высылаю свои варианты.

  • Леонид Акимов  

    15.02.2011 | 17:32
    +

  • Григорий Куликов  

    15.02.2011 | 17:48
    В ЛИЧКЕ

  • Ольга Барсукова  

    15.02.2011 | 18:21
    +

  • Юлия Ю  

    15.02.2011 | 18:29
    Варианты в личке.

  • Сэм Пат  

    15.02.2011 | 18:42
    Аварэ (с японского: Очарование)
    www.haikupedia.ru/%D0%B0%...

    • Ирина Буренина   

      16.02.2011 | 04:44  

      звучит как "кабаре" – В XV веке кабаре были просто тавернами, где люди могли пообщаться и выпить

  • Александр Ковалев  

    15.02.2011 | 20:11 обновлено: 19.02 2011 | 00:46
    +
    Варианты добавлены в ЛС.

  • Dima twist  

    15.02.2011 | 20:47
    Lion -Лион(Лаян)   название можно понимать по разному, как лев это сильное и роскошное животное либо как имя связано с шедевральным фильмом "Лион киллер", как  бы намек на качество и статус товара!В любом случае это легко запоминающееся название и именно оно вызывает уйму ассоциаций!!! Лион- магазин для самодостаточных людей ! ;)

  • Оксана Оксана  

    15.02.2011 | 20:59
    +
    règne mode- царство моды
    VIPClub- клуб избранных
    Raffinatezza stilistiche- стилистические тонкости
    In style- с шиком
    à la mode du jour-по последней моде
    style élevé- высокий стиль.

    • Оксана Васильева   

      16.02.2011 | 08:30  

      Вы написали только перевод. На вывеске будет русскими буквами написано.

      • Оксана Оксана   

        16.02.2011 | 10:05 обновлено 16.02.2011 | 10:08

        regne mode/ренье моде(фр)- царство моды  
        VIPClub/ВИПКлаб(англ)- клуб избранных  
        Raffinatezze stilistiche/раффинатеззе стилистике(итал)- стилистические тонкости  
        In style/ин стайл(англ)- с шиком  
        a la mode du jour/а ля мод ди жур(фр)-по последней моде  
        style eleve/стиль эльви(фр)- высокий стиль.

  • Анна Докунина  

    15.02.2011 | 21:18
    плюс

  • Надежда Яковлева  

    15.02.2011 | 21:25
    варианты в лс

  • Марина Однокоз  

    15.02.2011 | 21:42
    Отправила в личку

  • Мария Клочкова  

    15.02.2011 | 22:44 обновлено: 17.02 2011 | 16:52
    Отправила в ЛС

  • Макс Кларк  

    16.02.2011 | 05:02 обновлено: 21.02 2011 | 07:23
    + Отправил личное сообщение :)

  • Ольга Парфёнова  

    16.02.2011 | 08:29
    Предлагаю «Parada»  – с испанского «пауза в музыке»
    Кириллицей: «ПараДа»

    Как вариант можно «meter parada» – с испанского  «выставлять напоказ»
    «Метер ПараДа»

  • Илья Ткачёв  

    16.02.2011 | 09:34
    +

  •   Вадим PO  

    16.02.2011 | 10:01
    ЖУРМЕ/ DGURME (www.dgurme.ru)

  • Александр Соловьев  

    16.02.2011 | 10:25
    участвую

  • Анатолий Федоров  

    16.02.2011 | 11:19
    Отправил варианты в приват...

  • Галина Сёмина  

    16.02.2011 | 11:34
    участвую, в личку

  • Сергей Масалов  

    16.02.2011 | 11:57
    Участвую! Варианты в личку.

  • Ольга Белицкая  

    16.02.2011 | 12:02 обновлено: 16.02 2011 | 12:04
    élégance (фран.)- элеганц- утонченность
    natura (итал.)- натура- природа
    trend (англ.)- трэнд- тенденция
    idol (англ.)- айдол- идол
    Beauty Boom: B&B (англ.)-бьюти бум: БиЭндБи- бум красоты
    Treasure of Fashion (англ.)- трэже оф фэйшн- сокровище моды  
    Dynasty of style (англ.)- дайнэсти оф стайл- династия стиля

  • Егор Конев  

    16.02.2011 | 12:02
    StylExpert
    fashion store
    estilo  – стиль
    fashion craze – мания моды

  • Света Сирота  

    16.02.2011 | 12:33
    + Скинула в личку!

  • Chajka Liv  

    16.02.2011 | 12:34
    В ЛС

  • Ирина Заикина  

    16.02.2011 | 14:22
    Здравствуйте, вот и моя лепта в общее дело)))
    • Добавлено 16.02.2011 в 14:22
      f_4d5bb3694bf51.rtf
      rtf 1.43 Кб  

  • Наталия Приймак  

    16.02.2011 | 15:17
    +

  • Николай Липиев  

    16.02.2011 | 15:38
    +
    Варианты отправил в личку.

  • Stas Basos  

    16.02.2011 | 17:30
    +

  • Маргарита Рыбалка  

    16.02.2011 | 19:19 обновлено: 22.02 2011 | 00:56
    +
    Вариант написала в сообщениях

  • Любовь Вереск  

    16.02.2011 | 21:46
    Здравствуйте.
    Варианты в личном сообщении.

  • Den H  

    16.02.2011 | 23:15
    в личке

  • Алибек Асылбеков  

    17.02.2011 | 12:54
    grazia  (грация)- грация

  • Алексей Васильев  

    17.02.2011 | 12:56
    +

  • Юрий Николаевич  

    17.02.2011 | 12:58
    Отправил

  • Татьяна Лазько  

    17.02.2011 | 14:23 обновлено: 22.02 2011 | 11:20
    БЕЛЛЬ – КРАСИВАЯ (фр)

    БОН ТОН – ХОРОШИЙ ТОН (фр)

    ШАРМАН – ПРЕЛЕСТНО, ОЧАРОВАТЕЛЬНО

    БЕЛЛА, БЕЛЛИСИМА – КРАСИВО, ПРЕКАРСНО (ит)

    АВЕНЮ РИВОЛИ  – (фр) знаменитая модная улица в Париже

  • Pavel Karpov  

    17.02.2011 | 14:40
    Rapsodia  Рапсодия

  • Albert M  

    18.02.2011 | 08:20
    Отправил личным сообщением.

  • Павел Дробленко  

    18.02.2011 | 12:50
    +
    Варианты будут в личке.

  • эльвира нафикова  

    18.02.2011 | 13:37
    + УЧАСТВУЮ. ВАРИАНТЫ ПРИШЛЮ В ЛС

  • роман косачев  

    18.02.2011 | 14:36
    принимаю участие!!!!варианты в личном сообщении для вас.

  • Алёнушка Advertising  

    18.02.2011 | 14:42
    Daffo – Даффо (или Дафо)
    от англ daffodil – желтый нарцисс – магазин для самовлюбленных особ обоих полов
    также близко по звучанию к англ. daffy – взбалмошный, сумасбродный, синонимом которого является extravagant

  • Павел Крюков  

    18.02.2011 | 16:18 обновлено: 18.02 2011 | 16:21
    Здравствуйте.
    inrio (неологизм) – инрио.
    jersey (трикотаж) – джерси.

  • Кубик Рубика  

    18.02.2011 | 16:41
    Участвую. Варианты в личке.

  • Юлиана Сабирова  

    18.02.2011 | 22:04
    варианты в личке)))))))))))

  • Оксана Пудова  

    18.02.2011 | 23:56
    +

  • Юлия Дьякова  

    19.02.2011 | 04:54 обновлено: 19.02 2011 | 04:56
    И я! И я участвую!

    Манифик (фр. magnifique – великолепный)

    Абсолю (фр. Absolu – абсолют)

    Оршидэ Нуар (фр.L'orchidée noire – Черная орхидея)

    Диаманте (ит. Diamante – алмаз)

    Папильон (фр. Papillon – бабочка)

    Палаццо (ит. Palazzo – дворец)

    Шер (фр. Cher – дорогой/дорогостоящий)

    Девиньет (фр. Devinette – загадка, тайна)

    Рояум (фр. Royaume – королевство)

    Мильор (фр. Meilleur – лучший)

    Валюр (фр. Vouloir – хотеть, желать)

    Сентира (ит. sentire – чувствовать; да, последняя буква в русском варианте изменена намеренно)

  • Василий Калинин  

    19.02.2011 | 07:45
    +

  • Владислав Витвицкий  

    19.02.2011 | 09:07
     
    +

    ixawe creative bureau
    www.ixawecreative.info

  • Вероника Чурсина  

    19.02.2011 | 11:32
    +

  • Екатерина Минеева  

    19.02.2011 | 22:49
    Stordimento – стордименто – сногшибательный
    Mareos – мареоз – головокружительный
    dizzy – дизи –  головокружительный
    Luxury- лакшери- люксовый

  • Артем Гузун  

    20.02.2011 | 01:19 обновлено: 21.02 2011 | 23:55
    Пароль  в личных сообщениях.
    • Добавлено 21.02.2011 в 23:55
      f_4d62d1070b0a0.doc
      doc 24 Кб  
    • Добавлено 21.02.2011 в 23:55
      f_4d62d110e5e1e.doc
      doc 26.50 Кб  

  • Антон Чехонте  

    20.02.2011 | 06:58
    Stilenco – Стиленсо
    Pour De Blanca – Пур Де Бланка
    Manifence – Манифенс
    Эти без перевода.

    magnifique – манифик – великолепный (франц.)
    encanto – энчанто – очарование (испан.)

  • Evgeniya Gracheva  

    20.02.2011 | 12:34
    +
    варианты в личке

  • Юлия Санталова  

    20.02.2011 | 13:00
    "COSTUME DI MODA (итал.) – модный костюм; костюм ди мода. 
    Или "COSTUME&MODA" – костюм и мода.

  • Антон андреев  

    20.02.2011 | 16:02
    Beston=Бестон
    англ. от "best "- лучший и "on" – имеет много положительных значений 

  • Елена Лысенко  

    20.02.2011 | 19:19
    Варианты уже в ЛС

  • Валерия Ларькина  

    20.02.2011 | 21:26
    Модистэ
    modiste (франц.слово)
    переводится – модистка

  • Юлия Митина  

    20.02.2011 | 23:18
    +

  • Тимур Шарипов  

    21.02.2011 | 03:14
    Участвую. Вариант отправил в личку

  • freelance line  

    21.02.2011 | 10:11
    +

  • Наталья М  

    21.02.2011 | 12:28
    названия – в личном сообщении

  • Рустам Мусалимов  

    21.02.2011 | 12:39
    • Добавлено 21.02.2011 в 12:39
      f_4d62326b5a2b3.doc
      doc 36 Кб  

  • Станислав Анатольевич  

    21.02.2011 | 15:34 обновлено: 21.02 2011 | 16:09
    1. Maskar – Маскар – Маска – итал., испан.
    2. Джентил – Genteel – светский (модный изящный благородный) англ.
    3. Рэпабликэн – Republican – Республиканец англ.
    4. Тэмпл – Temple – Храм англ.
    5. Мэтл – Mettle – характер темперамент англ.
    6. Фрэш – Fresh – свежий англ.
    7. Фрэшнес – Freshness – свежесть англ.
    8. Дэсайсэв – Decisive – решительный убедительный англ.
    9. Форсфал – Forceful –  сильный мощный англ.
    10. Конвенсинг – Сonvincing – убедительный
    11. Спринг – Spring – упругий
    12. Райвэл – Rival – соперник конкурент англ.
    13. Луврэ – Louvre – лувр
    14. Лорэлз – laurels – лавры англ.

  • Ekaterina C  

    21.02.2011 | 21:26
    В личке.

  • Лариса Иллюк  

    21.02.2011 | 21:58
    + в лс

  • Тимур Мухамадиев  

    22.02.2011 | 09:04
    Название магазина должно быть простым и звучным, лаконичным и ёмким. Оно должно не напрягать глаза и радовать уши.

    варианты:



    Eleganza (итал) / элеганца – изящество

    Swanky Style (англ) – шикарный стиль

    Сharmant (нем)/ армант  – прелестно



  • ГЕННАДИЙ КОВАЛЕНКО  

    22.02.2011 | 13:39
    Доброго здоровья ! Варианты ЛС

  • Ольга Лан  

    22.02.2011 | 20:22
    Варианты в личке. :-)

Теги: нужен копирайтер, ищу копирайтера, резюме копирайтера, требуется разработка слоганов и нейминг

Продолжая пользоваться сайтом, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookie