Ищем переводчика для долгосрочного сотрудничества по переводу медицинской документации.
Требования:
• Владение немецким языком на уровне C1 или выше.
• Владение английским языком на уровне C1 или выше.
• Медицинское образование или подтвержденный опыт перевода медицинских документов.
• Допускается использование искусственного интеллекта при переводе при условии обязательной полной проверки и редактирования перевода переводчиком.
Будет преимуществом:
• Опыт работы с медицинской документацией.
• Владение CAT-инструментами (SDL Trados, memoQ, Smartcat и др.).
• Навыки работы с программами для обработки документов и графических файлов.
География
Предпочтение отдается кандидатам из Казахстана и стран СНГ, однако мы также готовы рассмотреть квалифицированных переводчиков из любых стран.
После предварительного отбора
Кандидатам будет предложено выполнить небольшое тестовое задание (перевод с немецкого на английский или с английского на немецкий).
Для участия просим заполнить анкету:
👉 https://forms.gle/kYQ7aEB...