Нужен монтажёр для рекламных AI-роликов на израильский рынок. Язык знать не надо — скрипт на иврите, субтитры и аудио-примеры произношения брендов даём готовыми.
Что по работе:
Сгенерировать озвучку в HeyGen / ElevenLabs / Arcads по нашему ивритскому тексту, подобрать голос (можно скинуть 2–3 варианта на выбор)
Собрать ролик 1:30–2:00: AI-аватар + наша реальная съёмка дата-центров cutaway-методом + overlay-графика
Вставить готовые субтитры (RTL, иврит) — текст наш, нужно корректно отобразить в монтажке
Дисклеймер снизу + лого в углу (всё дадим)
Экспорт в 1:1, 9:16, 4:5
Что важно: опыт с HeyGen или Arcads (покажите портфолио обязательно с аватарами в движении) и умение работать с RTL-текстом в CapCut / Premiere / AE — чтобы иврит не разъезжался и шрифты были с поддержкой. Сам язык знать не нужно, ивритскую часть проверяем мы и присылаем правки.
Старт — 1 ролик. Если зайдёт — нужно будет сделать еще 7 штук на текущий момент.
В отклике ждем: пара примеров AI-видео (плюс если есть что-то с RTL или просто с озвучкой на незнакомом языке), инструменты, сроки на первый ролик, ставка за ролик в 3 форматах.
Опубликован 13.05.2026 в 17:44