Работа заключается в следующем.
Есть переведенный текст. Надо оценить его качество. Тематика: медицина. Направление перевода: английский-казахский.
Процесс оценки качества заключается в выявлении ошибок и заполнении специальной формы (в Excel формате), в которой указывается тип ошибки (опечатка, пунктуация, грамматика и т.д.) и комментарии проверяющего. В результате каждой проверки сдается заполненная форма с ошибками.
Обычно за 1 час работы реально проверить 1000 слов.
Нас бы устроила цена 8$ за 1000 слов (т.е. 1 час работы).
Если Вы уверены в своих силах и готовы сделать тестовый перевод для оценки качества Ваших знаний, скачайте тестовое задание во вложении и отправьте готовую работу в личку. Работа объемная, возможно распределим на нескольких переводчиков.
Оставьте пожалуйста ваши контакты icq, skype, mail-agent, tel
а так-же укажите, имеется ли у вас диплом переводчика и каков стаж работы, портфолио по данному направлению перевода
Опубликован 23.11.2010 в 10:12