Нужно сделать корректорскую вычитку материалов. Нужно прверить сами кейсы без ответов.
Общее тз:
Все правки должны устранять опечатки/неточности/неясности/несостыковки и другие ошибки, но не менять исходный смысл и авторский стиль. Разрешаются лишь минимальные смысловые коррекции, чтобы сохранить изначальный tone of voice. Полная переработка или изменение структуры содержимого допустимы только после согласования с заказчиком.
Базовые правила (на всякий случай)
1. Нельзя менять смысл. Все внесенные правки должны сохранять семантику исходного текста.
2. При корректуре сохраняется авторский стиль: слог, интонация и прочие.
3. При неясностях редактор может напрямую написать заказчику или внести изменения самостоятельно, используя режим правок или просто отметив это соответствующим комментарием.
4. Критические замечания или предложения по содержанию обсуждаются с заказчиком. Доработки по структуре только по требованию заказчика.
5. Если требуется кардинальный пересмотр текста, это обсуждается дополнительно
Трекинг изменений
Как было написано выше, при неясностях можно напрямую связаться с заказчиком или внести изменения самостоятельно, используя режим правок или просто отметив это соответствующим комментарием. Если у текста большой объем — можно вести отдельный лог правок. Например, таблица/файл, где указано, что исправлено и зачем. Это позволит сравнить исходный и отредактированный текст и обеспечить прозрачность доработок
Если после нескольких итераций мы понимаем, что наше и ваше видение совпадают без вопросов, то от трекинга изменений можно отказаться и работать полностью в автономном режиме.
Опубликован 26.03.2026 в 11:54 Последнее изменение: 26.03.2026 в 11:48