Нужно перевести 2 обучающих видео с русского на английский.
Тематика видео: объяснение интерфейса стриминговых платформ.
Что нужно сделать:
• перевести текст из видео на понятный и естественный английский
• добавить женскую озвучку (можно использовать AI голос)
• вставить озвучку в видео
• сделать английские субтитры
Требования:
• английский должен звучать естественно и понятно
• женский голос (AI или реальный)
• хорошая синхронизация озвучки с видео
• субтитры должны совпадать с речью
• итоговое видео должно быть понятным и качественным
Длительность видео:
• видео 1 – ~17 минут
• видео 2 – ~22 минуты
На выходе нужно получить готовые видео с английской озвучкой и субтитрами.
Если работа будет выполнена качественно, в будущем планирую обращаться за подобными заказами ещё
Опубликован 04.03.2026 в 10:00 Последнее изменение: 04.03.2026 в 10:00