Задача №1. Замена контента, русские тексты
Необходимо заменить контент, тексты (частично), инфографику (частично) и 3D рендеры (полностью) в буклете.
Всего 5 полос с текстом, 6 полос с 3D рендерами.
На 2х полосах добавить графики, придумать исходя из контекста.
Всего в буклете 16 полос включая обложку.
Результат:
1. Подготовить оптимизированный буклет (с минимальным весом и хорошим качеством) в PDF буклет.
2. Подготовить качественный PDF буклет.
3. Выполнить предпечатную подготовку, подготовить проект к печати.
Задача №2. Русскоязычную версию локализовать в англоязычную версию.
Выполняется после согласования и утверждения рус. язычной версии.
Меняются логотип, тексты. Перевод предоставляется.
Проект в Adobe InDesign, а также весь контент (тексты, графики для отрисовки, 3D рендеры для выбора) предоставляем исполнителю.
Требования: хороший уровень владения InDesign, опыт предпечатной подготовки, подготовки Pdf документов.
Желательно выполнить задачу №1 оперативно, к 02 марта
Ждем ваших предложений по стоимости работ: за проект, за полосу или за час (+ прогноз по часам).
Текущую версию буклета высылаем по запросу (ссылка на яндекс диск).
Опубликован 25.02.2026 в 01:33
Заказ находится в архиве