Нужен человек с опытом работы с ЮКАССА
Вот что Юкасса пишет по данному вопросу:
"Чек зачета предоплаты при использовании этой услуги вы можете сформировать только отправив запрос к нашему API.
Вот пример запроса из нашей документации:
К нам должен поступить запрос на чек зачета предоплаты, либо от вашего модуля с которым у вас настроена интеграция(если он это поддерживает) либо отдельным запросом, ранее мой коллега направил вам пример запроса на создание чека зачета предоплаты.
Данная реализация осуществляется на вашей стороне."
Фактически надо собрать через скрипт выбитые чеки, и сделать скриптом для них вторые чеки.
Нужен человек с опытом. Отдельный сервер для этого не нужен, делается локально.