Заказ закрыт
Создание технической документации (ТЗ) на разработку ПО на основе открытых источников

Бюджет: по договоренности
Заказчик выбрал исполнителя:
Константин Макаров  
Общее описание задачи.
1) Есть руководство пользователя для программного обеспечения GeoServer:  docs.geoserver.org/latest...
2) Необходимо сделать на базе этой документации техническое задание на разработку этого программного обеспечения – по сути сделать справочное руководство пользователя, по  следующему алгоритму:
2.1) Создать в Word документ, который полностью повторит структуру  руководства пользователя:  docs.geoserver.org/latest...
по следующим разделам:
Веб-интерфейс администрирования – docs.geoserver.org/latest...
Управление данными – docs.geoserver.org/latest...
Стиль – docs.geoserver.org/latest...
Сервисы – docs.geoserver.org/latest...
Фильтрация – docs.geoserver.org/latest...
Каталог данных – docs.geoserver.org/latest...
API – docs.geoserver.org/latest...
Безопасность – docs.geoserver.org/latest...

Можно попробовать решить задачу через нейросеть ЧАТ GPT или поискать справочную документации по GeoServer на русском языке.

2.2) В созданном документе Word необходимо использовать стандартные стили оформления для выделения заголовков (к задаче прикладывается файл образец, который нужно использовать для создания нового документа).
2.3) В созданном документе все названия GeoServer нужно заменить на "Основное хранилище геоданных"
2.3) На всех картинках нужно удалить название GeoServer
2.4) Допускается использовать Google переводчик в браузере для перевода документации – в целом получается вполне корректно.
2.5) Все предложения в повелительном наклонении нужно переделать.
Например, в документации написано:  Для начала перейдите в раздел Магазины ‣ Добавить новый магазин ‣ Shapefile .
Нужно переделать: Должна быть возможность перейти в раздел Магазины ‣ Добавить новый магазин ‣ Shapefile .
2.6) В разделе docs.geoserver.org/latest...
термин Stores нужно интерпретировать, как "Источники данных", а не "Магазины" (гугл переводчик).
2.7) Если получится, то картинки из документации нужно перевести на русский язык через нейросеть. Если нет, то вставлять из документации с английскими подписями.

Зачем это нужно?
Нам необходимо разработать программное обеспечение, которое будет использовать GeoServer. Но по закону, мы не можем требовать от исполнителя использовать определенный программный продукт, поэтому нам нужно расписать в техническом задании максимально детальные требования к нужному нам программному обеспечению – по сути сделать ТЗ в виде справочного руководства пользователя.

К задаче прикладываем файл, который нужно использовать, как образец стилей.
Дополнительно к этой задаче есть еще порядка 10 программных продуктов, которые нужно будет расписать в виде таких же документов (не входит в текущую задачу).
Опубликован 18.01.2026 в 09:30 Последнее изменение: 18.01.2026 в 12:27
Заказ находится в архиве

Выберите способ верификации:

Обновите страницу после прохождения верификации.