Необходимо написать скрипт для встраивание в html сайт, который будет на картинку накладывать текст в купон вставлять код который введен клиент, после генерации картинку можно сохранить или поделится, мессенджеры, соцсети все, почта и тд.
есть онлайн такой редактор
есть готовые php коды можно переделать под наши потребности
вкладываю картинки до и после что должно получаться
Жду ваших предложений