Шаблон списока претотвращающего повтор

Список претотвращающий повтор тема Еда
Цель попробовать как можно больше разной еды не наступая на повтор
Пример и сразу проблемы
Пицца Гавайская Пиццерия Донна
У них своя Гавайская не оригинальная у них свой рецепт это + но для записи сложнее с другой стороны можно попробовать еще новый вкус
Проблема даже не аналогичные названиях разных стран язык на котором надо записывать
Удобно и безошибочно будет все на 1 языке
Если переводить даже через DeepL там модуль перевода меняется – это нестабильно
Если на оригинальных + и – будут повторы но и уникальные как с Донной
Еще проблема разное название но рецепт 1 кто-то пишет по гавайски кто-то иначе
Надо постаратся чтобы еще легко было если тип и место будут в разных сторонах поиск ускорится каждый раз все 4 типа долго писать
Пицца Гавайская Донна Пиццерия
или даже без Пиццерия
Пицца Гавайская Донна
Если написано на разных языках
Lay's 乐事 无限 薯片 翡翠黄瓜味
Как это вообще записать и вводить потом
Где-то написано Леши Шупиан
Где-то Чипсы "SHUPIAN" со вкусом ветчины и на упаковке название на нескольких язык что вообще принимать за неточность
Можно сфотать сложное название открыть как текст через перевод это точно но долго
Неудобно когда разный/расширеный асортимент у филиала в 1 городе
Кулинарные приложения это не то
Видео "ОРГАНИЗАЦИЯ И ХРАНЕНИЕ КУЛИНАРНЫХ РЕЦЕПТОВ | В ЭЛЕКТРОННОМ ВИДЕ | КЛИК МЫШИ ОТКРЫВАЕТ НУЖНЫЙ РЕЦЕПТ" примерный протопип
Заинтересуйте меня своим решением, чтобы начать сотрудничество