Небольшая доработка javascript

Есть страница (сторонняя для нас), динамические объекты которой отрисовываются java-script-ом на основе данных из XML-файла.
В файле содержатся характеристики объектов (в json это выглядело бы примерно так: [{id=1, .....}, {id=2, ...}, ... ]).
XML подгружается AJAX-ом и при успешной загрузке стартует функция, которая настраивает динамические объекты. 

Задача: подменить данные по некоторым объектам. 
Как я это вижу: мы делаем клон страницы, который подгружает XML с исходного ресурса + еще один XML в таком же формате – с нашего (если наш файл существует). Если в нашем указаны данные, напр. для объектов [{id=13, .....}, {id=15, ...}] – то они "замещают" исходные данные по 13 и 15-му объектам, и дальше обработка продолжается без изменений. 

Скрипт написан максимально читаемо, с комментариями, для человека с опытом задача на 15 минут. С учетом вникания в скрипт и тестов – на час.
Сылку на исходную страницу и доп. комменты – в личку