Здравствуйте надо немного доработать корзину и кол-во в категориях.
1. Кол-во в товаре должно считаться коробками
2. Когда кладешь в корзину коробки должны умножаться на кол-во товара в коробке т.е. 2 коробки * 6 штук в коробках получаем 12 штук
3. Добавить в корзине кол-во штук и кол-во коробок.
Пример можно посмотреть тут