Генерировать на основе графического шаблона массово баннеры, подменяя текст, иконку

Есть шаблон баннера 1200х1200 в фотошопе или фигме.
Есть таблица в гуглшитс с данными: надписи, цифры, ссылки на вставляемые картинки на которые подменяются надписи или картинки в шаблоне.
Нужно сделать генератор картинок таких картинок:
1) генерация массива готовых картинок, сохранение их на диск, выдача таблицы с веб-ссылками на сгенерированные картинки и уникальный идентификатор чтобы различать где какая.
2) Генерация конкретной картинки по запросу: отдаешь набор данных и дергаешь скрипт, в ответ ссылка с выложенной на диск картинкой

Нюансы:
- длинна надписей и цифр может прыгать. Нужно так сделать верстку чтобы одна надпись была прижата к другой независимо от длины (динамическая позиция), 
- если надпись слишком длинная то уменьшение шрифта чтобы влезала (динамический размер шрифта)
- генерация в качестве доп изображения биржевого графика (можно с помощью сторонних сервисов) и позиционирование нескольких надписей с привязкой к линии графика

Примерные варианты изображений приложил картинками.
Сервис развернуть в облаке
Предусмотреть добавление разных шаблонов баннеров и чтобы добавление 1го шаблона было условно простым и быстрым.
Если понадобится хтмл-верстка шаблона баннера, то ее оплачу отдельно и/или могу привлечь отдельного фронтендера.