Необходимо написать скрипт на питон для получение кода из входящего почтового сообщения по средствам google api и после этого отдать полученный код по средствам апи
пример видео как это должно выглядеть
готовый скрипт на питоне для получения постовых сообщений
get mail
get message