Заказ закрыт
Сделать грамотный перевод на англ письма

Бюджет: 1 200 руб
15.38 $ – 13.50 €
Заказчик выбрал исполнителя:
Людмила Фомина  
1200 символов, 220 слов. Сделать литературный  перевод письма на Англ.
Dear Ms Urquiola

Меня зовут Андрей, я организатор фестиваля по продвижению и развитию предметного дизайна «Дизайн практики 2024» в небольшом провинциальном городе Izhevsk,Udmurtia. Но он охватывает всю страну и индустрию предметного дизайна страны. 

Я верю, что дизайн способен изменить мир! Поэтому занимаюсь организацией и проведением такого фестиваля. Я искренни верю, что хороший дизайн способен менять мир к лучшему. Если человека будет больше окружать прекрасного, то он сам будет в мир больше нести прекрасного и доброты. Сейчас очень хочется в Россию принести больше дизайна и верю, что это повлияет на общество в целом к лучшему и миру.

Очень хотелось пригласить лучшего мирового предметного дизайнера, который способен вдохновить и придать веры всем дизайнерам, что улучшения возможны. Все знакомые индустрии дизайна в один голос сказали, что это  Patricia Urquiola.  Я и сам всегда был поклонником вашего творчества и выбор был очевиден.

Patricia хочу пригласить Вас на проведения лекции 16-18 мая 2024 Izhevsk,Udmurtia. Готовы обсуждать Ваши любые условия.

С надеждой на возможность и успех. Andrey S.

P.S. Обратился ко многим знакомым в Европе с просьба выступить посредником и пригласить вас, но спустя месяц понимаю что все безрезультатно. Повторно прочитав ваше интервью, меня зацепили ваши слова: «Я борец. Я умею подтолкнуть людей делать то, что я хочу. Если они не соглашаются, я стараюсь их убедить.» Поэтому решил написать напрямую, лично Вам. «Я решил не сдаваться.»
Опубликован 06.01.2024 в 14:57
Заказ находится в архиве

Выберите способ верификации:

Обновите страницу после прохождения верификации.