Нужно сделать так. добавить 3 поля в админку которые обведены красной рамкой на картинке.
1) чекбокс указывает будет ли категория отображаться в главном меню или нет.
2) здесь указываются категории, которые должны отображаться в блоке часто ищут при просмотре текущей категории.
3) здесь указываются категории, которые должны отображаться в блоке также ищут при просмотре текущей категории.
Это необходимо для сайта
, пример взят с сайта