Разработка модуля визуализации данных (Ruby)

В рамках работы необходимо написать код для нового модуля визуализации данных системы, система выполнена на RUBY и JavaScript (пояснение в видео).
На фронте добавить кнопку "Визуализация", по нажатию на которую открывать окно, в котором отобразится выбор поля из выпадающего списка (например, уточнение вида клеточной терапии).
В зависимости от выбранного поля добавляется другой параметр (также из списка) (для уточнения вида клеточной терапии это Кондиционирование).
Если оно проводилось (в БД есть данные об этом) – отобразить данные о том какие типы проводилось и какие дозы использовались (в табличном виде и также в графическом (столбчатая диаграмма)).
Этого будет достаточно.
Для хранения полей, которые необходимо отображать на фронте (с полями которые можно сопоставить), и по которым осуществлять выборку данных, использовать отдельную коллекцию.
Дамп системы (монго) в "hsct_development"
Система в "umdb-hsct"
Результат нужно запустить на Windows 10 из Visual Studio Code