Нужно сделать аналог плагина: gtranslate.io.
Этот плагин может делать автоматический перевод сайта на поддомены, пример:
domain.com – центральный домен
de.domain.com – немецкий автоматический перевод
fr.domain.com – французский автоматический перевод
Ссылка на плагин gtranslate:
Бесплатная копия (нельзя выводить перевод на поддомены, а именно это и нужно):
Возможно уже есть готовые варианты.