При движении ползунка в фильтрах, в названии которых есть слово частота, необходимо преобразовывать исходные числа и добавлять размерность.
Если раскрыть последний фильтр и подвигать ползунок я думаю будет всё более понятно.
Видится всё это так: При движении ползунка поверх input появляется другой, в котором и отображаются новые значения. А в скрытом всё остается без изменений (имеется ввиду большие цифры и без размерности).
Логика округления есть на php и будет предоставлена исполнителю.