Нам требуется художественный перевод с португальского и составление файла субтитров (в программе Aegisub).
Необходимо уложить текст для для закадровой озвучки.
Также важна адаптация в художественном плане, автоперевод – недопустим.
Для перевода и укладки мы предоставляем скрипты на португальском (НЕ браз. вариант) и видео.
Длина одной серии 40-45 минут.
Проект многосерийный, нам необходимо долгосрочное сотрудничество.
По оплате – это 1000 рублей за одну серию.
Опубликован 07.07.2021 в 14:19 Последнее изменение: 07.07.2021 в 14:20