Сверстать и реализовать UI модуля декоратора (кроме функции определения области закраски она уже сделана) по данному дизайну:
Каталог фактур получаем через отдельное REST API.
Можно использовать Vue или React. Раскраску области реализовать, например, через HTML Canvas.
Детальное ТЗ вышлю в личном сообщении.