Нужна синхронизация сайта с поставщиком.
Сайт на WordPress + WooCommerce:
Информация от поставщика:
Все наши выгрузки находятся здесь
Умная выгрузка описана здесь
Видео по настройке smart feed
Категории берем как у поставщика, важно сделать синхронизацию и категорий "для нее", "для него". У поставщика это называется другими категориями.
Синхронизация должна быть регулярной.
Жду предложений.
Возможна поэтапная оплата. Возможна безопасная сделка.