1. Нужно вывести на страницах каталога и фильтров необходимый контент.
Пример вывода:
(вывод только осуществляется при наведении на товар, в остальном он скрыт, но находится в html коде страницы)
2. На странице категории и фильтров блок похожих товаров
Подробное ТЗ по ссылке