Привет. В наличии есть видео на английском. Общий метраж – 3 часа 10 минут. И диалоговые листы на английском и русском языках. Кое-где в них указан начальный таймкод. Необходимо очень аккуратно и по всем правилам раскладки субтитров (не более двух строк, средняя скорость прочтения и т.д.) разложить русские субтитры. На выходе нужен формат SRT.
Пожалуйста, сообщайте сразу возможные сроки и желаемую стоимость. Если есть примеры прошлых работ по созданию субтитров – это будет большим плюсом. Спасибо.
Опубликован 05.08.2020 в 13:38 Последнее изменение: 05.08.2020 в 13:38
Заказ находится в архиве