Есть федеральный перечень учебников английского.
По каждому учебнику нужно выписать в эксель новые слова (они обычно в конце учебника) с переводом, транскрибцией, указанием с какого учебника взято слово, для какого класса.
Соответственно будет много пересечений, но их удалять не нужно.
В итоге должна получиться одна табличка эксель.
Основная цель по ученикам которые используются в школах должны быть списки слов, если есть предложения
Число учебников большое, поэтому возможно создание личного задания в качестве теста на какую то часть