Исправить модуль синхронизации "МойСклад" с VamShop (PHP+MySQL)

Здравствуйте. Есть интернет-магазины на движке Vamshop (старая версия, то ли VamShop 1.6Х то ли 1.7Х), база товаров в которых организована в онлайн-сервисе "Мой Склад" (в которой менеджер оперативно управляет наличием и ценами товаров). И есть модуль синхронизации интернет-магазина (Vamshop) с базой в "МойСклад" (когда-то давно человек сделал этот модуль из готового модуля синхронизации VamShop с 1C, переписал-подправил его). На всех четырех старых магазинах все работает отлично. 
НО...Сейчас мы делаем НОВЫЙ интернет-магазин, на НОВОЙ свежей версии движка VamShop версия 1.99.16 (установили, залили модуль синхронизации с "МоимСкладом") и попытались синхронизировать. Вылетает ошибка (1):

SQL Error: Unknown column 'categories_short_description' in 'field list' at 
/var/www/xxxxxx/data/www/xxxxxxxx/vs_exchange_1c/vs_exchange_1c.php line 1497

Полезли смотреть в БД – действительно, база данных в новой версии Vamshop действительно выглядит несколько иначе (каких-то столбцов в каких-то таблицах уже нет). Удалил из кода модуля синхронизации упоминания несуществующих столбцов – снова при попытке "МойСклад" ругается (2):

Остатки: Получен ответ на запрос. Отправлен каталог товаров. 
Отправлены остатки. В интернет магазине произошла ошибка во время сеанса отправки 
каталога: failure SQL Error: Unknown column 'pop' in 'field list' at 
/var/www/xxxxxx/data/www/xxxxxxxx/vs_exchange_1c/vs_exchange_1c.php (2344) : 
eval()'d code line 1.

Полез поковырять (интуитивно, нет у меня глубоких познаний ни в PHP, ни в MySQL), новая ошибка (3):

Остатки: Получен ответ на запрос. Отправлен каталог товаров. 
Отправлены остатки. В интернет магазине произошла ошибка во время сеанса отправки 
каталога: failure SQL Error: Unknown column 'products_sostav' in 'field list' at 
/var/www/xxxxxx/data/www/xxxxxxxx/vs_exchange_1c/vs_exchange_1c.php line 2401.

Полез снова – снова ошибка (4):

Остатки: Получен ответ на запрос. Отправлен каталог товаров. 
Отправлены остатки. В интернет магазине произошла ошибка во время сеанса отправки 
каталога: failure SQL Error: Duplicate entry '0-22' for key 'PRIMARY' at 
/var/www/xxxxxx/data/www/xxxxxxxx/vs_exchange_1c/vs_exchange_1c.php line 2407.

Понял, что нечего мне тут делать с моим уровнем знаний в PHP и MySQL – и решил искать помощи здесь. Вот, собственно, ищу толкового специалиста, который сможет АДАПТИРОВАТЬ модуль синхронизации "МойСклад" с Vamshop v.1.99.16 (сейчас этот модуль работает со старыми Vamshop-ами, с новым не хочет – ругается), надо как-то подправить, допилить его, порешать ошибки 1 и 2 (последующие ошибки 3 и 4, как я подозреваю, вылетали, скорее всего, как результат моего криворукого вмешательства).