Бесплатно зарегистрируйся и получай уведомления о новых проектах по работе

Перевод с русского на английский для интернет-магазина

a
Заказчик
Отзывы фрилансеров: + 36 - 0
Зарегистрирована на сайте 14 лет и 2 месяца
Бюджет: 1200 руб
13.44 $ — 12.39 €
Доброго времени суток!
Необходимо перевести тексты для интернет-магазина:
- Описание товаров (21)
- Описание условий доставки и оплаты
- Гарантии для покупателей
- Описание о компании

Объем на данном этапе небольшой. Если справитесь хорошо, то передам задачу на оставшиеся 200 карточек товаров.

Что нужно от исполнителя:
- Владение английском на безупречном уровне
- Понимание в медицинской тематике, либо умение находить необходимую информацию (интернет-магазин на тему профессиональной косметики для косметологов: филлеры, пилинги, мезотерапия и пр.)
- Понимание того, как пишутся тексты в e-commerce: нет необходимости усложнять там, где этого делать не надо. Если можно донести мысль в 2 словах, то не нужно расписывать 20 предложений
- Адекватность и надежность. Тут надеюсь пояснять не надо

В ответ присылайте:
- Ваш опыт
- Почему я могу вам доверять, как специалисту
- Ориентировочная стоимость ваших работ и как быстро готовы взяться за работу (задача срочная)
Разделы:
Опубликован:
03.04.2020 | 00:25 [последние изменения: 03.04.2020 | 00:34]

Теги: нужен переводчик, ищу переводчика, резюме переводчика, требуется локализация по, сайтов и игр

Сведения об ООО «Ваан» внесены в реестр аккредитованных организаций, осуществляющих деятельность в области информационных технологий. ООО «Ваан» осуществляет деятельность, связанную с использованием информационных технологий, по разработке компьютерного программного обеспечения, предоставлению доступа к программе для ЭВМ и является правообладателем программы для ЭВМ «Платформа FL.ru (версия 2.0)».